Des marmousets de quatre sous ! ça fait les entendus et les jordonnes ! ça délibère et ratiocine ! C’est la fin du monde.

几个苏一个的猴崽子，也了起，施令！讨论，开动脑袋瓜子！这是世界的末日。

Sont ils dangereux, des gens qui ratiocinent, quand on leur prête attention, la tribune des officiers était sortie sur un site confidentiel avant que son auteur soit invité sur Sud Radio, puis son texte repris par Valeurs actuelles.