有奖纠错
| 划词

L'art nous éloigne-t-il de la réalité ?

艺术让我们脱离现吗?

评价该例句:好评差评指正

Un meme mot peut recouvrir plusieurs réalités.

个词可以包涵几个现

评价该例句:好评差评指正

C'est une description infidèle de la réalité.

这是个与事符的描述。

评价该例句:好评差评指正

Il a un sens aigu des réalités.

他对周围事物有敏锐的感觉。

评价该例句:好评差评指正

Parc de Disneyland,là où les rêves deviennent réalité!

迪士尼公园,让梦想现的地方!

评价该例句:好评差评指正

Réveillez-vous, et de rétablir la réalité de tout!

梦醒了,原现!

评价该例句:好评差评指正

La réalité objective est présente des deux côtés.

客观现同时出现在双方。

评价该例句:好评差评指正

En réalité, les prix évoluent à des rythmes différents.

际上,同商品的价格变化频率也

评价该例句:好评差评指正

Les oeuvres d'art sont-elles des réalités comme les autres ?

艺术作品是否为与其它现的现

评价该例句:好评差评指正

Tu ne peux pas envelopper la réalité de fiction .

能用虚构掩盖事

评价该例句:好评差评指正

Entre l'espérance et la réalité, il existe toujours un...

盼望与现之间,总有段距离,既长也短。 ... [ 教导/科学外语学习]

评价该例句:好评差评指正

Le rêve est en passe de devenir une réalité.

◊ 梦想正在变成现

评价该例句:好评差评指正

Les gens doutent de la réalité de cette affaire.

人们怀疑这件事的真性。

评价该例句:好评差评指正

La réalité est loin de cadrer avec les rumeurs.

真相与传闻相去甚远。

评价该例句:好评差评指正

Mais aujourd'hui, la dure réalité en moi un long tunnel.

但现在,残酷的现把我拉进个冗长的隧道。

评价该例句:好评差评指正

Désirer la réalité, c'est bien !Réaliser ses désirs, c'est mieux !

(渴望现,很好,现渴望,更好!)

评价该例句:好评差评指正

Il ne réalise pas la philosophie, il philosophie la réalité.

奇境是哲学的现化,而是现的哲学化。

评价该例句:好评差评指正

Est-ce qu’elles ne comprenaient pas la réalité de leurs vies ?

她们真的懂得真心体会生活中的质吗?

评价该例句:好评差评指正

Mais, d’ici une trentaine d’années, elle deviendra peut-être une triste réalité.

然而三十年后,它有可能变成可悲的现

评价该例句:好评差评指正

Tu peut penser plus à réalité que seulement etudes ou party.

能只顾着学习或只想着开派对,而应该考虑到现

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


carde, cardé, cardée, cardelles, Cardelmycin, cardénite, carder, cardère, carderie, cardeur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《天使爱美丽》电影节选

Ça s'appelle se confronter à la réalité.

叫直面现实。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第三册

L'art modifie-t-il notre rapport à la réalité ?

艺术改变了我们与现实的关系吗?

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Je crois que la réalité est plus nuancée.

我觉得现实情况还是有些不同的。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Mais, en réalité, on en a pas trouvé!

但是,实际上,我们没有找到任何东西!

评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

Je m'étais tant battue pour qu'il devienne réalité.

为了让实现,我付出了巨大的努力。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Tout cela était en réalité mort pour moi.

它们在我的心目其实早已死了。

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写训练

C'est pourtant la réalité dans la France d'aujourd'hui.

正式法国今天的物价水平。

评价该例句:好评差评指正
进法语听说

Ce rêve peut devenir réalité si nous travaillons ensemble.

如果我们一起努力,就可以实现。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

L'expression « progrès techniques » recouvre deux réalités différentes.

“技术进步”表达包含两不同的事实。

评价该例句:好评差评指正
进法语听写初级

En réalité, les gosses avaient tous quelques kilos de trop.

事实上,小孩子最多都只有十几千克重。

评价该例句:好评差评指正
envol趣味有声频道

Quel que soit l'avenir dont vous rêvez, faites-en une réalité.

不管你幻想的未来是怎样,让它成为现实吧。

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Je croyais qu'elle était anglaise; en réalité, elle est australienne.

我以为她是英国人;事实上,她是澳大利亚人。

评价该例句:好评差评指正
Dessine-moi l'éco

Les utilisateurs premium payent en réalité pour tout le monde.

高级用户实际上为每人付费。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

La réalité est toujours en avance par rapport au dictionnaire !

现实和字典相比,总是更超前些!

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Pourtant, cet abus de langage repose bien sur une réalité.

但是,种滥用却的确存在。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Les réalités de la vie ne se laissent pas oublier.

生活的现实却是不肯让人忽视的。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Il l’avait expliqué lui-même avec l’irrésistible accent de la réalité.

他自己已用无法抑制的真实语气阐述了。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Hélas, il y a loin entre les désirs et la réalité.

可惜啊,愿望和现实之间有很大差距。

评价该例句:好评差评指正
进法语听写提高级

Mais en réalité, ces fléaux ne concernent qu'une minorité d'entre nous.

但事实上,些祸患只牵涉到我们的一小部分人。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

[Derrière notre écran cela semble évident, mais pas dans la réalité.]

[在我们的屏幕后面看起来很明显,但实际上并非如此。]

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Cardiocarpus, cardiocèle, cardiocentèse, Cardioceras, cardiocirrhose, cardioclasie, cardiodilatateur, cardiodynamique, cardiodynie, cardiogène,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接