Il est sûr que François Hollande sera élu le nouveau président Français.
这是肯定的，弗郎•德被选为法新一任总统。
Le président a dirigé le pays pendant 5 ans.
总统统治这个家长达5年。
C'est le dauphin du président.
这是总统的继承人。
Notre association vote pour élire un nouveau président.
我们协会投票选举新的主席。
Les athlètes tricolores ont été salués par le président.
法总统在向法运动员致敬。
Que valent les objectifs chiffrés présenté par le président américain?
这位美总统提出的减排目标如何？
Le prix Nobel de la paix a été attribué vendredi au président américain.
周五，诺贝尔被授予了美总统。
Le travailliste Michael D.Higgins est désormais certain de devenir le neuvième président irlandais.
如今，工党成员迈克尔•D.希金斯已有把握成为爱尔兰第九位总统。
Il est sûr que François Hollande sera élu le nouveau président de la France.
Le président de la France est socialiste.
法总统是社会党人。
Le nouveau président est élu pour deux ans.
新的主席任期为两年。
On l'a élu président de la réunion.
人们选他当会议主席。
Le président, Monsieur Van Systens, la recoit immédiatement.
我想找主席先生谈谈关于黑色郁金香的事！
Le président a pris un bain de foule.
总统被人群簇拥着。
Le président a pris sa position dans cette discussion.
总统已在讨论会上表明了立场。
C’est lui , bien sûr , qui sera élu président .
肯定的, 他被选为主席。
On dirait que le président a des problèmes de santé.
总统的健康似乎出了问题。
Le président exerce l'autorité du chef de l'État.
总统行使家元首的权力。
Depuis qu'il est président, il ne nous parlons plus.
他当主席后便不再同我们讲话。
La Zambie aura bientôt un nouveau président.
很快，赞比亚有一个新总统。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Créé à Initiative du président Jacques Chirac.
被雅克·希拉克总统创立。
Dumbledore en est le président, il l'a fondée lui-même.
“由邓布利多负责，是他创建的。
Il a discuté avec le président des problèmes de son pays.
他和我们总统谈论了他们国家的问题。
Le géant Allowyne et sa famille président le carnaval de Dunkerque.
巨人阿洛依和他的家人在敦刻尔克持狂欢节。
Ok pour la petite histoire. Mais concrètement… à quoi sert le président ?
历史部分就到这里。但具体而言......总统的意义何在？
L'imitateur a dupé tout le monde en se faisant passer pour le président.
冒名顶替者过假装成总统骗过了所有人。
Du coup tu as été jusqu'à Paris pour faire le Noël avec le président ?
所以你大老远跑到巴黎去和总统过圣诞节？
C'est lui qui pousse le président de la corrida à donner une récompense au torero.
是他们促使斗牛的斗牛士发放奖金。
Bonjour, je m'appelle Anupam Goswami et je suis le président de la Ligue de Kabaddi.
你好，我的名字是Anupam Goswami，我是卡巴迪联盟的。
Egalement proche de l'ancien président : Najat Vallaud-Belkacem.
同时也是社会党之前的Najat Vallaud-Belkacem的亲信。
Gendarmes ! dit le président, amenez l’accusé.
“审判长说，“带被告。”
Qui a fait cela ? demanda le président.
“是谁干的？”
Un nouveau juge fédéral est nommé par le président, il s'agit d'Isaac Charles Parker.
总统任命了一位新的联邦法官——艾萨克·查里斯·帕克。
Le président, Monsieur Van Systens, la reçoit immédiatement.
——Van Systens先生，立即接见了她。
Alors, pour le président américain, il faut réagir.
所以，对于美国总统来说，必须做出反应。
Il envoie une lettre au président américain Roosevelt pour le prévenir qu'il faut faire très attention.
他致信美国总统罗斯福，警告他必须非常小心。
Le nouveau zeppelin s'appelle Hindenburg, comme l'ancien président du Reich, et porte des croix gammées.
新的齐柏林飞艇被称为兴登堡（Hindenburg），以前任帝国总统的名字命名，并带有纳粹党徽。
Non, le président du groupe Mazières, c'est moi.
- 不，Mazières 集团的是我。
Le président, homme attentif et bienveillant, éleva la voix.
庭长是个细心周到的人，他大声发言了。
« Emploi de tourteaux de graines oléagineuses » , continua le président.
“利用油料植物的渣子饼，”继续说。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
•
德
被选为法
新一任总统。
小知识 小知识 
持狂欢节。
过假装成总统骗过了所有人。
斗牛士发放奖金。
