Beaucoup de gens ont été révoltés par les propos de cet homme.

很多人被个人的谈话激怒。

Et à propos, quel temps fait-il chez toi en ce moment ?

顺便问一下，你们家那里现在天气怎么样？

C'est quoi les propos que vous lui tenez la ?

你是在跟她说什么？

Ces mots sont ceux qu’André GIDE écrit dans son Journal à propos de la Bruyère.

在日记中提及拉布吕耶尔，安德烈·纪德如是写道。

Si tu fais 1 h de propos introductif et 2h de questions ensuite, c'est bien.

如果你能一小来介绍发言，然后两小进行问答环节，样就很好。

Je sais aussi qu'il m'est arrivé de blesser certains d'entre vous par mes propos.

我也知道我的言辞曾经伤害过你们中的一些人。

Oh, à propos, excusez-moi, je cherche la parfumerie Le Bain bleu!

哦，对了， 不好意思，我在找香水店Bain bleu。

D'ailleurs, on trouve plein de mèmes sur internet à propos de ça.

此外，互联网上有很多关于它的内容。

Comment réagit la femme aux propos du responsable sur les activités de l'entreprise ?

位女士对公司活负责人持何种态度？

Oui, c'est vrai. Et à propos, quels sont les horaires ?

是的，是真的。另外，是怎样的？

Shisui te survaillait, il avait des doutes à propos de toi!

止水一直在监视你，他怀疑你图谋不轨！

A propos, lequel d'entre vous peut me dire quel est le cri du cygne?

对了，你们谁能和我说天鹅是怎么叫的吗？

À propos des premières semaines de ta vie j'ai rien à dire.

在你生命的最初几周里，我没有什么好说的。

À propos, je ne le connais toujours pas, ton site. Tu peux me le montrer?

F : 说起来，我还没见过你的网站呢。你可以给我看看吗？

A propos, quel est le taux de change entre le dollar et l'euro ?

随便问一下，美元和欧元的汇率是多少？

À propos, c’était le jour de la blanchisseuse.

对了，今天是洗衣工来的日子。

A propos de voiture, tu sais que Lucas a revendu la sienne ?

说到车，你知道Lucas又把他的车卖了吗？

Je vous téléphone à propos d’un problème de rendez-vous.

我打电话是因为预约的问题。

Et bien, voilà. Je téléphone à propos de l'achat d'une imprimante.

是样的。我打电话想购买一台打印机。

Je vais vous en dire plus à son propos dans cette leçon.

节课我将为大家详细介绍。