有奖纠错
| 划词

La société promet: Vous satisfaction est notre objectif!

你满意是们的目标!

评价该例句:好评差评指正

Au total, il consacrera au maximum 360 milliards d’euros à cette aide. L’État promet

总计需要超过三千六百亿欧元救助款。

评价该例句:好评差评指正

Cela ne m'arrivera plus, je vous le promets.

向您, 以后再也不这样做了。

评价该例句:好评差评指正

Marmara promet des prix inférieurs de 30% à ceux de ses concurrents Jet Tours ou encore Thomas Cook.

Marmara承诺它提供的产品价格会比其竞争者Jet Tours或托马斯·库克旅行社便宜30%。

评价该例句:好评差评指正

Donc, je vous promets la vie amoureuse de personne.

那么,承诺今生只爱你一人。

评价该例句:好评差评指正

C'est une fille promise à un brillant avenir .

这是一个明的女孩。

评价该例句:好评差评指正

Du coup, nous discuterons près d’une demi-heure, je les photographie et leur promettant de leur donné un cliché.

最后,她们拍了照并答应她们冲洗出来的相片。

评价该例句:好评差评指正

Avec une telle fille, la vie sera toujours en rose, je vous promets.

同这样的一位姑娘在一起,生活是时时如沐春风的。

评价该例句:好评差评指正

C'est un enfant qui promet.

这是个有的孩子。

评价该例句:好评差评指正

Nous promettons solennellement: Les membres de l'ensemble de l'entreprise tous les jours pour fournir aux utilisateurs un meilleur service.

公司全体员每天用户提供更好的服务。

评价该例句:好评差评指正

Dans son discours d’investiture, il promet la fin des inégalités raciales.Le temps du changement est venu.

在他的就职演说中,他郑重承诺要努力消除种族主义带来的各种不平等,变革时代已经来临。

评价该例句:好评差评指正

Je vous le promets. Merci, Madame.

答应您,谢谢,夫人。

评价该例句:好评差评指正

Ben, je vous ai cru à chaque fois que vous me promettiez une augmentation.

“错误嘛,那就是你每次向许诺增加工资时,总相信你。”

评价该例句:好评差评指正

La météo promet du beau temps.

气象预报断言是好天。

评价该例句:好评差评指正

Elle promit d'observer exactement tout ce qui lui venait d'être ordonné ; et lui, après l'avoir embrassée, il monte dans son carrosse, et part pour son voyage.

年轻的妻子答应一定照他的话办。于是他拥抱过妻子后,乘上漂亮的四轮马车走了。

评价该例句:好评差评指正

Les blés promettent beaucoup cette année.

今年麦子丰收在望。

评价该例句:好评差评指正

Promettre et tenir font deux.

[谚]答应和做到是两回事。

评价该例句:好评差评指正

Son deuxième album No Promises a vu le jour en 2007.

第二张专辑《无需承诺》于2007年面世。

评价该例句:好评差评指正

Je vous promets du beau temps pour demain.

向您预告明天是好天气。

评价该例句:好评差评指正

Je vous promets une excellente soirée.

敢向你们晚会肯定精彩。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


furoïque, furol, furol(l)e, furométhyle, furonate, furoncle, furonculeuse, furonculeux, furonculose, furonculotome,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Espace Apprendre

C'est-à-dire que le scientisme, en nous promettant que la science va résoudre tous nos problèmes et répondre à toutes nos questions, par ses excès, par ses outrances, si on peut dire, a produit de la déception.

也就是说唯科学主科学解决我们所有的问题和回答我们所有疑问的同时,因为它的过度,因为它的夸张,如果要这么说的话,产生了失望。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Mais comme le valet qui partira pourrait nous faire accroire qu’il a été à Londres et s’arrêter à Châtelleraut, ne lui donnons avec la lettre que la moitié de la somme en lui promettant l’autre moitié en échange de la réponse.

可是,将要动身的仆人可能会诓我们,说他去过伦敦了,但实际上夏泰劳尔就停了脚,所以向他交信时只给他一半,后以回信作交换,再答应给他另一半。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Je te promets que je téléphonerai, régulièrement.

“我发誓会给你打电话的,按时打。”

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Alors, Cécile lui promet de ne plus être en retard.

所以,塞西尔答应他不再迟到。

评价该例句:好评差评指正
外法语 Le français (修订本)第一册

Ne te mets pas en colère ! Je te promets de ne plus faire la grasse matinée, ça va ?

你别生气呀!我今后再也不睡懒觉了,好吧?

评价该例句:好评差评指正
《美女与野兽》合集

Je m'enfuirai, je te le promets.

我会逃走的,我向你

评价该例句:好评差评指正
外法语 Le français (修订本)第二册

Elle promets que tout le monde peut passer la nuit chez elle.

说所有人都可以她家过夜。

评价该例句:好评差评指正
经典电影选段

Ah si, je te promets, tu viens de le caler.

是啦,我确定你熄火了。

评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 小猪佩奇

Je ne te promets pas que tu vas le trouver à ton goût.

我不能你会觉得很好吃。

评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 小猪佩奇

Oui si vous promettez de ne pas faire de bruit.

可以,你们要答应不发出声音。

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Je vous promets que ce sera fait.

我向你一定会这样的。

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Je te promets de faire mon possible.

我向你,我一定尽最大努力。

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

LE GARAGISTE : Vous êtes tous les mêmes, toujours pressés. Éventuellement vers 18 heures. Mais je ne vous promets rien.

客人都是一样着急的。明天18点吧,但是我不能完全

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册 视频版

Ne vous inquiétez pas puisque je vous promets que vous aurez tout ce qu’il vous faut pour ce soir.

F : 你们不用担心,我向你们你们会有所有晚会上应有的东西。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Tu m’le passes aujourd'hui et j’te l'rends demain. J’te l'promets.

今天你把它借给我,明天我就还给你,我像你

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille视频版精选

C'est bon à deux ça va aller vite ça va. Tu promets que tu m'aides, évidemment que je vais t'aider , promis ? ben évidemment pendant que tu feras la bouffe moi j'irais chercher ta mère c'est tout.

没事,两个人一起干很快的。你帮我?我当然会帮你啦。?当然了,当你做菜时,我去接你妈妈,就这样。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Promets-moi. Je ne suis pas riche, mais je te rends heureuse.

答应我。我虽然不富有,但我可以给你幸福。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

La région que vous aimez ne va pas mourir. Je vous le promets.

你们喜欢的地区不会死亡。这一点,我向各位

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Mais je te promets qu'il n'y aura aucun risque.

我向你不会发生意外。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Je te promets que je le ferai.

我答应你,我会办的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


furylidène, Furze, Fusacarus, fusain, fusainiste, Fusbacterium, fuscine, fuseau, fusée, fusée à temps,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接