Le dicofol est un produit chimique persistant.
三氯杀螨醇是一种持久化学品。
Malheureusement, trop souvent, le contraire se produit.
不幸是，通常我们看到是恰恰相反。
Le cas ne s'est pas encore produit.
迄今为止，没有进行任何这种修订。
En conséquence, c'est un produit très rentable.
因此，伊拉克石油是非常有利可图产品。
C'est pourtant exactement ce qui se produit.
然而，这恰恰就是正在发生。
Eliminer progressivement des produits chimiques présentant certaines caractéristiques.
逐步淘汰具有某些特化学品。
Cela, toutefois, n'a pas produit de résultats.
然而，这一讨取得任何结果。
Ces initiatives ont déjà produit des résultats positifs.
由于这种活动，已取得积极成果。
Cependant, ceci, en fait, ne s'est pas produit.
但是，这些问题却没有得到解决。
Et c'est pourtant ce qui s'est produit.
然而所有这一切都发生了。
Des travaux sont en cours pour identifier ces produits.
现正在继续鉴别这些产物。
Le commerce est encore largement tributaire des produits primaires.
贸易仍然沉重地依赖初级商品。
C'est la sixième fois que cela se produit.
协议是5月份签署，现已中止。
Ce n'est pas un produit de mon imagination.
我这样说不是出于凭空想象。
Nous savons ce qui s'est produit depuis lors.
我们知道自那时以来发生一切。
Les élections parlementaires n'ont produit aucune majorité claire.
议会选举没有产生明显多数。
Le fournisseur n'a produit aucune pièce d'archive.
承包商没有提出归档记录。
Cela ne s'est malheureusement pas encore produit.
遗憾是，迄今没有出现这种况。
Deuxièmement, il faut supprimer les produits dépassés ou inefficaces.
第二，必须取消过时或无效产出。
Cette progression ne se limite pas aux produits énergétiques traditionnels.
这种增长不只限于传统能源产品。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ainsi, dis-je, tous ces aliments sont des produits de la mer ?
“那么，”我问道，“所有的食都是吗？”
Je fais mes produits de soin moi-même.
我自己制作护肤。
Ils me font des produits pour les intestins.
他们给我做了一些肠胃用。
Les fibres naturelles elles vont aller pour les produits qui servent pour l'alimentaire.
这些天然纤维制成的会用到和食物有关的东西上。
Mais ce sont les produits de maman ?
这是妈妈的用？
On commence par se familiariser avec les produits.
我们先从熟悉开始。
– Cela s'est déjà produit dans le passé.
“这种事情以前就生过。
Il n'y a plus de produits à bulles.
里面没有起泡水了。
Maman, je n'ai plus de produits à bulles.
妈妈，我的瓶子里没有起泡水了。
Se sentir proche ensemble, avec un produit simple et personnel.
透过这个简单又个性化的装置，朋友就好像在你身边一样。
On utilise les mêmes produits du début à la fin.
从头到尾，我们使用同样的。
Mais ce qui s’est produit, nous a changés, transformés même.
所有致使问题生的因素，我们要改变，要转变。
Nous sommes arrivés à un produit d'une rare intensité technologique.
我们成功的制造出如此稀有, 如此高强度的科技。
Je ne pouvais pas juste récupérer le produit dans un point-relais.
我不能只是在提货点取货。
Pour la réussir, il faut commencer par choisir de bons produits.
要想获得成功，就得从选择好的开始。
On va également trouver des produits frais comme de la viande.
还有一些新鲜的肉制。
A l’arrière, vous trouverez des épiceries familiales qui vendent quelques produits alimentaires.
再往后，您会看见一些卖食的家庭小卖部。
Ils me présentent leurs produits et moi, je fais souvent de bons choix.
他们给我介绍，我也经常能做出对的选择。
Alors, madame, vous avez des produits laitiers dans votre réfrigérateur ?
女士，您家冰箱里有奶制吗？
T'es bête ! Tu sais qu'il existe des bons produits pour ça ?
你太傻了！你知道有防止头变白的吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
化学品。
底两万里 Vingt mille lieues sous les mers 
是，通常我们看到
。
取得任何结果。
都是
生过。
