Quels vont être alors les vrais changements dans un avenir proche ?

那么在不久的将来，会有哪些真正的变化呢？

C'est encore loin ? Est-ce que c'est proche ?

还远吗？ 很近吗？

Il a été encouragé par ses proches.

他得到身边人的鼓励。

Quel est l'arrêt de bus le plus proche ?

最近的公交车站在哪？

En tant que proche incontesté de votre famille...

作为这个家庭无可争议的邻居，

Wellington se sentait pencher. La crise était proche.

威灵顿觉得支持不住了。这是死关头。

Cela pourtant était si proche et si effroyable !

这是不久前发的，又是这样骇人！

Où se trouve l'agence France Télécom la plus proche ?

最近的法国电信局位于哪里？

Et, en effet, le jour des aveux était proche.

果然，他坦白的日子接近了。

Leur point fort est d’être très proches de leur clientèle.

手工业者的优势在于离顾客更近。

Et puis, ma famille en France, les amis, les proches...

此外，我的家人在法国，朋友，亲近的人… …

Où se trouve la station de métro la plus proche ?

最近的地铁站在哪里？

J’espère que vous allez tous bien, ainsi que vos proches.

我希望您和您的亲人一切安好。

Je crois aujourd'hui que l'une est bien proche de l'autre.

我觉得现在我们离彼此更近了。

Le désert est très proche des premières maisons, c'est impressionnant.

沙漠离我们的第一片房屋很近，这真是不可思议。

Victoire! Les hommes regagnent la forêt pour retrouver leurs proches.

胜利！男人们重新找到森林来找回他们的亲友。

Gili Air est celle qui est la plus proche de Lombok.

吉利艾尔岛是距离龙目岛最近的。

Il  existe deux dispositifs aux noms proches, mais de nature différente.

存在两种名称相似，但是本质不同的体系。

Gontran était proche de l'extase quand. . .

正当高旦全情投入的时候...

Plusieurs fois, il fut tout proche d'entendre à nouveau son morceau préféré.

有好几次，他又和最爱的歌。