Alors perdre, ça veut dire être privé de quelque chose.

Perdre意为丢失某物。

Surtout quand on en est privé depuis longtemps, dit Conseil.

“这尤其是当我们很久以来都曾吃上面包的时候，”康塞尔说道。

Mais l'eau n'est pas la seule ressource vitale dont certains sont privés.

但是有些不止缺少水这一种必须的生存资源。

Si je perds mon stylo, si je perds ma caméra, eh bien j'en suis privé.

如果钢笔没了，照相机没了，那就说明我丢了这些物品。

Le Luxembourg a un secteur médical privé mais personnellement je ne l'ai jamais utilisé.

卢森堡有私医疗，但我个使用过。

Ces détails de votre vie privée sont beaucoup trop faciles à dénicher.

这些关于您私生活的细节太容易被发现了。

Mon département veut lancer un programme pilote avec l’aide de l’industrie privée.

我的部门想在私企业的帮助下，推出一项先进的计划。

Mais c'est une propriété privée ici, monsieur.

先生这里是私住宅。

Chacun a son appartement privé dans la maison.

每个都在房子里有自己的私公寓。

Il faut respecter un petit peu la vie privée.

我们必须留点隐私。

Numéro 1: un des premiers concepts de propriété privée.

私有财产是最早概念之一。

Je voudrais réserver un salon privé pour ce soir.

我今晚想要个单间。

Ensuite, je voulais parler du système privé ou public.

接下来，我想谈谈私立体制、公立体制。

La plupart viennent pour des raisons privées ou familiales.

大部分是由于私或者家庭原因。

B Je fai bien choisie comme ma guide privée.

看来你这个“私导游”我是找对了！

Excusez-moi là, c'est un club privé ici.

打扰了，这是个私俱乐部。

– Et, au fait, en quoi consistent leurs affaires privées ?

“他们之间到底有什么私事呢？”

Ou sinon, le voici seul et privé de son art.

否则，他将形影相吊，远离真正的艺术。

Nos données privées intéressent aussi les escrocs en tout genre.

我们的私数据也被各种骗子所关注。

Mes parents se sont privés pour que je puisse patiner.

为了让我可以滑冰，我的父母付出了很多。