On y va sans pression, avec des objectifs tous ensemble.
我们没有力，但心怀目标。所有希望走得很远。
On a senti cette pression et on a su relever le défi.
我们感受到了力而且我们能够接受这个挑战。
Développé non-stop à la pression des produits dérivés du phoque et d'outils.
自主研发不停车带密封产品及工具。
Ils mettent la pression sur l’adversaire en disant qu’il est favori.
他们说自己是有优势，遂将力推到对手身上。
L'air se déplace des régions de haute pression à celles de basse pression.
空气从高地区向低地区移动。
Je suis un premier temps succès si nous pouvons la pression sur les prix.
本是第一次做生如果成功我们价格可以在往下。
Ce reportage a eu une influence néfaste sur la communauté chinoise en mettant la pression....
这部纪录片对法国华华侨造成精神力及恶劣影响，由此可见一斑。
Pour prendre la mesure de l'événement, rappelons combien Pékin répugne à agir sous pression.
关于具体措施，别忘了北京对加于其身力反感。
Les banquiers français n'en ont pas fini avec la pression des responsables politiques.
法国银行对尚未完成某些目标还有政治力感到头疼。
Application de la gamme de pression de carburant.
适用燃料、力范围宽。
Blasting rouille, peinture haute pression de gaz libre-ingénierie.
喷砂除锈、涂料高无气喷涂工程等。
Surtout quand cette pression vient de l'étranger.
特别是当这种力来自外国。
Relais de protection, à haute pression essai, transformateur.
继电保护器，高测试器，试验变器。
Pouvez-vous vérifier la pression des pneus?
您能检查一下轮胎力么？
Nombre total de pneus, jauge de pression des pneus.
数字胎计，汽车轮胎力表。
Manomètre de pression avec 120 ans d'histoire de fabrication.
具有120多年制造力表历史。
MSI capteur de pression des États-Unis Et d'autres produits.
美国MSI力传感器等产品。
La réalisation de la coque pression arrive à son terme.
在力壳实现已接近完成。
Certes, la famille peut subir des pressions.
毫无疑问，庭可能存在力。
Ne relâchons pas la pression sur Bagdad.
让我们保持对巴格达力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Moi, je voudrais une bière, une pression.
我要杯啤酒，散啤。
Votre patron vous met trop de pressions, 3 semaines.
您老板给您力太大了，休息三星期吧。
Nina refuse de sauter malgré la pression du groupe.
尽管伙伴们为她加油，尼娜还是拒绝跳下去。
Il y a un peu de pression de la famille.
家庭力很小。
Il faut quand même appliquer une certaine pression, pas trop.
需要定力，但不用太多。
Je l'applique toujours par pression, comme ceci, sur le visage.
我总是像这样通过按在脸上涂抹。
Cette pression sociale générale, la pression du quotidien, elle est même dangereuse.
这种普遍社会力，日常生活中力，它甚至很危险。
Il y a beaucoup de pression, c'est dur de s'adapter.
力很大，很难适应。
Un autre principe, c'est fabriquer à pression et à température ambiante.
另则是在力和室温下进行制造。
Ta persévérance et ta détermination te permettent d'être performant sous pression.
你毅力和决心使你能够在力下表现得很出色。
Dès lors la vapeur, et non plus la pression de l’air, se chargeait de faire redescendre le piston.
从蒸汽那时起，不仅仅只是空气力，可以负责使活塞再降落。
Ces galliformes subissent de multiples pressions, comme le dérangement hivernal ou le changement climatique.
这些鸡形目受到多种力，如冬季干扰和气候变化。
Et le changement climatique est une pression supplémentaire qui va affecter particulièrement certains écosystèmes.
而气候变化是对动植物来说额外力，气候变化尤其会对某些生态系统产生影响。
Depuis tout à l'heure je suis en train de vous mettre la pression.
从刚才开始，我正在给你力。
Mes mouvements étaient très-libres, bien qu’ils se produisissent sous une pression de trente atmosphères.
尽管是在30大气下干活，我行动却很自如。
Le ministère était soumis à une pression constante pour que les criminels soient retrouvés.
魔法部受到很大力，必须捉拿凶手。
C'est comme ça que l'on fait de l'huile en première pression à froid.
这就是我们第次冷制造油。
Souvenez-vous, une chose importante, c'est de ne pas vous mettre la pression.
请记住，重要是不要给自己施加力。
Ce contrôle, il permet d'assurer une pression constante du ballon lors des phases de test.
这种控制确保了测试阶段足球气保持恒定。
La voix de Mary trahissait son inquiétude. Elle relâcha la pression qu'elle exerçait sur lui.
玛丽声音中充满了恐惧，但她还是松开了儿子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
力，但心怀目标。所有
希望走得很远。
，遂将
如果成功我们价格可以在往下
对尚未完成
杯啤酒，散啤。
星期吧。
在脸上涂抹。
则是在
