有奖纠错
| 划词
《摇滚莫扎特》音乐剧

Cœur en berne prend verre en main.

哀悼的里举杯狂欢。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Comme fromage, qu’est-ce que je prends? Du camembert fermier?

奶酪买点什么?农家卡芒贝尔干酪?

评价该例句:好评差评指正
《埃及艳后》音乐剧

Prend sous ta coupe l'Egypte entière, et moi je ne prendrais que toi.

你身上有整个埃及,而只要你。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Mes deux chambres sont prises. Pas possible.

“不行,那两间房子有人住。”

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Je suis votre agent, je prends 10 pour cent.

你的经纪人,要拿10%。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Comme cette robe est bien prise ! quelle grâce !

连衣裙剪裁得多好!多雅致!”

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Yoko, et si je te prenais une photo?

Yoko,给你拍张照吧?

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

J'ai peur quand je prends le métro.

坐地铁的时候会害怕。

评价该例句:好评差评指正
Mama Africa

Tu vas comprendre pourquoi beaucoup ne prend pas " s" .

你会知道为什么“很多”个单词没有“s”。

评价该例句:好评差评指正
《悲惨世界》音乐剧 巴黎复排版

Je vois celle que Dieu prit, quand il a fait les anges, pour modèle.

看见上帝以她为原型,创造了天使。

评价该例句:好评差评指正
Lupin 绅士怪盗

Je pense vraiment que notre suspect se prend pour Arsène Lupin.

真的觉得嫌疑人亚森罗平。

评价该例句:好评差评指正
Inside CHANEL

Se moquer des couturiers qui se prennent pour des artistes.

讽刺自以为 艺术家的时装设计师。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Ce que tu prends pour toi, c’est moi.

“你把它当作你,其。”

评价该例句:好评差评指正
Les frères Podcast

Tu n'as jamais remarqué qu'il ne prend jamais les escaliers ?

你有没有注意到他从不走楼梯?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Sinon, le verbe courir ne prend qu'un R.

如果不上面那样,动词courir 只有一个R。

评价该例句:好评差评指正
欧标法语练习册(A2)

Tu peux faire dîner les enfants ? ... Qu'ils prennent leur douche avant !

你可以给孩子们做晚饭吗?希望他们先洗澡!

评价该例句:好评差评指正
《妈妈咪呀!》法语音乐剧

Qui me sorte de là Car je suis prise au piège ?

谁让离开 因为被困住了?

评价该例句:好评差评指正
夜幕下的故事

Le garçon qui prend soin de Mélonghi mon bel étalon ne ment jamais.

那个照顾座驾梅隆吉的男孩从来不说谎话。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Sur le second cliché, ce même homme prend la pause avec un autre.

第二个镜头中,正个男人正和另一个男人休息。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Il arrive que les gibbons ratent leurs prises et chutent depuis des hauteurs considérables.

有时候,长臂猿没有抓到树枝,从很高的地方掉下来。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


茶余饭後, 茶园, 茶中毒, 茶砖, 茶渍酸, 茶座, , 查(账), 查案, 查办,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接