有奖纠错
| 划词

Les marques temporaires sont de préférence rétroréfléchissantes et peuvent être complétées par des balises, des plots ou des catadioptres en vue d'améliorer le guidage du trafic.»

临时标志最好是反光的,并可辅之以信标、猫眼或反射器,以期改进对交通的指导。”

评价该例句:好评差评指正

Ces armes répondent de façon particulièrement adaptée à la neutralisation d'objectifs de surface (véhicules, batteries, plots logistiques, etc.) et elles restent sans équivalent dans ce cadre d'emploi.

这些武器合用来摧毁面目标(车辆、勤部队等),而且在这一使用领域尚无可以与之匹敌的武器。

评价该例句:好评差评指正

Il convient cependant de relever que, d'un point de vue opérationnel, elles sont particulièrement adaptées à la neutralisation d'objectifs de surface (véhicules, batteries, plots logistiques, etc.) et restent sans équivalent en termes d'efficacité.

然而应该指出的是,从作战的角度看,集束武器非常于瘫痪面目标(车辆、、战场临时军需站等等),效能无与伦比。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


摆轴, 摆桌, 摆姿势, 摆子, , 败北, 败笔, 败兵, 败草, 败德,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 20237

Il n'y avait malheureusement pas les plots en béton que vous voyez là.

不幸的是,那里没有你看到的混凝土螺柱。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Je les mets en plots, quoi!

我把它们放在情节中,什么!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20235

Au sol, de petits plots jaunes comme autant de douilles retrouvées par les enquêteurs.

- 在地面上,调查人员发现了类似外壳的黄色小钉。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20239

Alors des activistes ont lancé l'opération Licorne, en inhibant les voitures à l'aide de simples plots placés sur les capots.

因此, 活动人士发了独角兽行动,使用放置在引擎盖上的简单螺柱来抑制汽车。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20239

Apparus dans les années 90, les casses à la voiture-bélier avaient été freinés par l'installation de plots devant les centres commerciaux.

- 出现在 20 世纪 90 代,通过在购物中心前面安装螺柱,汽车冲撞的破损速度得到了减缓。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 20136

On sait qu'il s'est bagarré avec ses Skinheads, mouvement d'extrême droite, qu'il a été frappé puis qu'il est tombé sur un plot metallique.

我们知道,他与他的光头党(一个极右翼运动)战斗,他被击中,然后他遇到了一个金属铆钉。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20229

Ces plots en béton auraient dû être posés, mais ils n'ont pas été posés, ce qui a permis au camion de pénétrer dans la zone où la foule se trouvait.

- 这些混凝土垫应该已经放置,但它们没有放置,允许卡车进入人群所在的区域。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20232

Le barrage qui est là, simplement des plots, ça ne fonctionne pas.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


败家, 败家荡产, 败家子, 败家子弟, 败将, 败酱草, 败酱科, 败局, 败军, 败军的残部,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接