Oui. Ce sont des expositions de plantes rares.

是, 是稀有植物展厅。

Oui. Ce sont des expositions de plantes rares.

是, 是稀有植物展厅。

Parce que j’adore les fleurs et les plantes.

B ：因为我非常喜欢花和植物。

C’est l’indigence qui fait ces tristes plantes humaines.

种可悲人类植物是由穷困造成。

Louise. — Et tu pourrais arroser mes plantes aussi ?

路易斯-你可以顺便帮我浇浇花吗？

Il n’étudiait pas les plantes ; il aimait les fleurs.

他不研究植物，而赞赏花卉。

Bientôt le cours de la Vivonne s’obstrue de plantes d’eau.

不久，维福纳河水流被水生植物堵塞了。

Mais les fleurs du Jardin des Plantes y vont-elles aussi ?

“植物园花儿也可以到那儿去吗？

Les palmiers s'écroulent et les plantes sont rongées par le sel.

棕榈树被冲西歪，植被受到盐碱损害。

Il veut cultiver des plantes exotiques.

他想种些异域花草。

On ne reste pas longtemps à Milan, mais, mes plantes, une semaine..

我们不会再米兰待很长时间，但是，我花，会待一个礼拜… …

C’est des choses du Jardin des plantes. Ça sert aux animaux féroces.

“些都是植物园里西，是野兽用西。

C’est encore du Jardin des plantes, dit-il. J’ai pris ça aux singes.

“也是植物园里，”他说，“我是从猴子那里取来。”

Ils peuvent maintenant imaginer la vie, la nature, les plantes sur cette planète.

他们现在可以想象在那个星球上生活，自然和植物。

Ni un grand gros massif matériel qui ressemble à l’éléphant du Jardin des Plantes ?

“也没有看见一个又高又壮、长得象植物园大象那样结结实实一大块人吗？”

Ce sont les gens du dernier étage. C’est sûr, leur terrasse est pleine de plantes.

肯定是顶楼人。因为他们阳台上种满了植物。

Les plantes, entraînées sous les eaux, formèrent peu à peu des amas considérables.

被淹在水下植物逐渐地形成巨大一片。

M. Mabeuf avait pour opinion politique d'aimer passionnément les plantes, et surtout les livres.

马白夫先生政治见解是热爱花木，尤其热爱书籍。

Qui n’a pas entendu parler des pluies acides qui font mourir nos arbres et plantes ?

谁没有听说过酸雨杀死了花草树木？

Ne fallait-il pas à l’amour, comme aux plantes indiennes, des terrains préparés, une température particulière ?

难道爱情不像印度花木一样，需要精耕细作土壤，特别温暖气候？