有奖纠错
| 划词

Elle s'est un peu emmêler les pinceaux en racontant son histoire.

在她讲述故事时,自己绕晕了。

评价该例句:好评差评指正

Le pinceau est un instrument de peinture.

毛刷是一种绘画用的工具。

评价该例句:好评差评指正

Un pinceau est composé de 3 éléments.

一个毛刷有三个组

评价该例句:好评差评指正

Ce peintre a une grande propreté de pinceau.

这位画家用笔非常干净利索。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, l'exploitation de papier, pinceaux, ciseaux et une série de livraisons.

同时,经营纸袋,毛笔,剪刀等一系用品。

评价该例句:好评差评指正

La Société a un âgé de 15 ans, la peinture historique pinceau production, l'assurance de la qualité, juste prix!

本公司有着15年之久的油漆刷生产历史,质量保证,价格公道!

评价该例句:好评差评指正

Professionnel usine de production, la vente Hu brosse, au pinceau ou rasoir produits semi-finis de traitement.

本厂专业生产、销售胡刷、或半品加工剃须刀刷子。

评价该例句:好评差评指正

Je tiens à répandre sur le sol, le pinceau en une belle rose, plein de belles illusions.

我要在地上铺上地板,把它刷漂亮的粉红,充满了美丽的幻想。

评价该例句:好评差评指正

Réunir toutes les grandes marques de différents types de peinture, pinceaux, papier, peinture et bois Dan Gaoxiang.

各大知名品牌的各类颜料、画笔、纸张、画材及石膏像。

评价该例句:好评差评指正

Mais non, mais avec ses pinceaux, Delacroix a voulu raconter les horreurs de son époque comme un reporter.

当然不是,不过德拉克鲁瓦希望能通过他的画笔,像新闻报道一样展现出他那个时代的丑恶面。

评价该例句:好评差评指正

La Société a également pour le moteur, générateur de fabricants de personnaliser la non-S-Series anneau, le pinceau cadre.

本公司还为各机、发机生产厂家定制各非标系环、刷架。

评价该例句:好评差评指正

A l'aide d'un pinceau à maquillage assez fin, réalise une mâchoire (un rectangle grillagé pour les dents) de squelette.

最后化妆刷来画下巴,还有矩形网格状的牙齿。

评价该例句:好评差评指正

La principale société de production, l'exploitation d'une variété d'outils et de maquillage pinceau, produits capillaires et ainsi de suite.

本公司主要生产、经营各种化妆毛刷及工具、毛发制品等。

评价该例句:好评差评指正

YZR série de composants de la métallurgie: la collecte de l'anneau, au pinceau, et d'autres appareils.

YZR系冶金起重件:环、刷架等。

评价该例句:好评差评指正

Ces terminaisons des caractères proviennent de la trace laissée par le pinceau lorsque la main s'élève en achevant le geste d'écriture.

当书写完时,提笔的动作留下的痕迹为了笔画的末段。

评价该例句:好评差评指正

Plier les deux angles de chaque carré vers l'intérieur. A l'aide d'un pinceau, passer chaque feuilleté au jaune d'oeuf. Enfourner 20 minutes.

把每块面团的两个角朝内折叠起来。用刷子在面团上刷上蛋黄,放进烤炉烤20钟。

评价该例句:好评差评指正

Les principales entreprises de ce "nettoyage de verre, verre sable jouer, verre creux machines afin de pinceau, complété par Roller" et d'autres produits.

本公司主要以“玻璃清洗机、玻璃打砂机、中空玻璃机械为主、以毛刷、胶辊为辅”等多种产品。

评价该例句:好评差评指正

Company et la vente d'amende pinceau fleurs et des oiseaux, des paysages, des chiffres, nous sommes de la main, plume et encre sentiments.

公司并售工笔花鸟,山水,人物,均出自大家手笔,笔墨含情。

评价该例句:好评差评指正

Un gros bouquet de fleurs cueillies récemment dans un vase vert-de-gris, de grosses traces de pinceau contrastent la qualité de vase en porcelaine.

青瓷的花瓶插上一大把刚摘的新鲜的花,大笔触突出瓷瓶的质感。

评价该例句:好评差评指正

Zhangjiagang est le printemps-brosse usine de production et de gestion des entreprises privées de différents pinceaux.L'entreprise est située à Zhangjiagang Yu Zhendong sable musique.

张家港春江制刷厂是生产经营各类刷子的私营企业.公司坐落于张家港乐余镇东沙。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


élinguer, élinine, élinvar, élipse, élire, Elisabeth, élisabéthain, élision, élitaire, élite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

魁北克法语

Oui, bien ouvert en deux, avec un petit pinceau.

对,用一把小子分开两半了。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

En effet, Léonard n'a jamais lâché ses pinceaux.

的确,莱昂纳多从未放下过的画笔。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Parfois, elles étaient faites au pinceau, comme les artistes d'aujourd'hui... sans béret!

有时是用画笔画出来的,就像今天的艺术家一样... ...不戴贝雷帽!

评价该例句:好评差评指正
《流浪地球》法语版

Ils n'étaient plus inclinés et se dressaient désormais droits comme des pinceaux.

而且所有光柱都由倾斜变成笔直。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Il attendait, impatient, derrière l’afficheur, qui, avec son gros pinceau, barbouillait le dos de l’affiche.

于连焦急地在贴布告的人身后等着,那人用大子在布告背面满浆糊。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Une fois que j'ai utilisé mon pinceau, j'utilise toujours mon beauty blender, bien lavé.

一旦我用子涂过之后,我总是会使用我的美妆蛋,它已经清洗干净了。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

J'essuie mes pinceaux sur les murs, mais un peintre essuie jamais ses pinceaux n'importe comment.

我用毛笔在墙上擦拭,画家从不随意擦拭毛笔。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Je vais mettre avec mon pinceau un peu de moutarde.

然后用一点芥末。

评价该例句:好评差评指正
动漫人生

Mais l'univers virtuel et le monde moderne ne l'ont jamais fait lâcher ses pinceaux d'aquarelle.

宇宙和现代世界从未让放下水彩画笔。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Même quand on nettoie le pinceau, on est encore dans la création, même sur un mur.

即使我清洁毛笔,我还是在创造,即使是在墙上。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Je prélève le produit avec le même pinceau que le blush.

我使用与腮红相同的子。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

On va prendre un pinceau, et on va venir un petit peu dorer ces petit pains .

拿个子,然后把面包涂成金黄色。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

J'utilise un gros pinceau comme ça.

我使用一个像这样的大子。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Non, moi en revanche, j'ai perdu quelques cheveux, mais dont j'ai fait des pinceaux pour les couleurs.

不,相反,我掉了一些头发,我用它做了画笔。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

On raconte qu'en découvrant le travail de son élève, Verrocchio aurait cassé son pinceau et renoncé à peindre.

据说在看到学生的作品后,韦罗基奥折断了的画笔并放弃了绘画。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Je prends un pinceau yeux un peu fluffy.

我使用的是一个蓬松的眼

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Je casse un oeuf avec un petit peu de sel, pour liquéfier l'oeuf et ensuite dorer délicatement au pinceau.

我打一个鸡蛋,加入一点点盐,把鸡蛋打散,然后用子轻轻上金黄色。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Si tu essayes de parler trop vite, tu vas t'emmêler les pinceaux, tu vas perdre confiance, tu vas bloquer.

如果你试图说得太快,你会搞不清的,你会失去信心,你会卡壳。

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷的传统手工业

Pour moi, les pinceaux sont un peu comme des épées.

对我来说,子有点像剑。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Regardez, j'enlève tout du pinceau et j'en mets un tout petit peu là, comme ça, sur mon nez.

看,我清理掉了子上的颜色,然后往鼻子上涂点这个颜色,就像这样。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


elle, ellébore, elléboréïne, elléboro, elle-même, elles, ellestadite, ellipse, ellipsocyte, ellipsocytose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接