Il est certain que toutes fleurent cette sorte de philistinisme qui est corrélatif de telles recherches quand elles sont poursuivies sur le plan commun.

可以肯定，所有都散发出一种庸俗的味道，而是与样的研究相关联的，因都是在普通的平面上得以进行的。