Après une telle action, comment lui persuader que je l’aime uniquement ?

干了这样的事，怎么让她相信我爱的只是她呢？

Vous arriverez à démontrer que Buck est inoffensif, j'en suis persuadée.

“我肯定你能证明巴克比克会伤人。”

J’étais tellement persuadée que tu l'aurais...

我以为你肯定会拿到驾照的。

Comment donc voulez-vous la persuader si vous ne lui parlez pas ?

“你跟她谈话，怎么说服她呢？”

Pourtant, même là, ils laissent leur soeur les persuader de manger et de boire.

而，即使在那种情况下，他们被他们的妹妹所引诱，每天都在“吃东西”。

Fleur est persuadée qu'il va falloir découvrir un trésor caché dans des souterrains.

“芙蓉停地唠叨着地下隧道。她认为我们寻找财宝。”

Délibérons enfin, messieurs, dit le président, n’essayons plus de nous persuader les uns les autres.

“我们磋商吧，先生们，”主席说，“图你说服我，我说服你了。

Je suis persuadée que la minorité adventiste ici présente respectera les décisions de l'Organisation.

少数降临派的成员，相信他们是会站到组织一边的。

La difficulté sera de le persuader de ma bonne foi.

困难在于让他相信我的诚意。”

Ainsi encore de nous, qui devions nous persuader qu'il n'est pas d'île dans la peste.

我们也一样，应当深信在鼠疫的汪洋大海中并没有岛屿。

J'étais persuadée que c'était moi qu'il désignait, alors que, à cause de la pelisse, c'était ma sœur.

我坚信他会发现是我 可因为那件皮袄 他认定是我的姐姐。

Personne d'autre n'avait vu ce garçon et la police était persuadée que Frank l'avait tout simplement inventé.

但没有任何村民看见过这个男孩，警察断定弗兰克。布来斯是凭空捏造的。

Médée est de nouveau très utile et perfide, car elle réussi à persuader les filles de

美狄亚也是非常有用和奸诈的。

Mademoiselle de La Mole veut me persuader qu’elle me distingue, tout simplement pour me donner en spectacle à son prétendu.

德·拉莫尔小姐想让我相信她看中了我，仅仅是为了让我在她的未婚夫面前出丑。”

Alors il tente de les persuader.

所以他图说服他们。

J'en suis persuadée, je vais vous montrer.

我确定，我会告诉你的。

Persuadé d'avoir affaire à un agent EDF.

- 被说服与 EDF 特工打交道。

J'étais persuadée que c'était du papier maïs.

- 我确定是玉米纸。

Son patron a beaucoup de mal à persuader les clients.

他的老板很难说服顾客。

C'est ce qu'il brûle de venir vous persuader lui-même.

这就是他燃烧来说服你自己。