Patatras ! Le résultat est non à 51,9%.

啪嗒！脱欧支持率为51.9%。

Je n’ai qu’à crier, on vient, patatras.

“我只要喊一声，人家就会来，全完蛋。

Mais patatras ! , C'est carrément le régime qui s'effondre !

但是，糟糕了！整个政权都崩溃了！

J'étais sûr et certain d'avoir fait le bon choix après avoir lu toutes les critiques sur les bouchons et patatras !

再看完所有有店的评论后，我确定一定以及肯定我做了一个明智的选择！

L.Wauquiez a chaussé les rollers pour inaugurer un skatepark du Puy-en-Velay, et là, patatras, la chute!

L.Wauquiez 穿上旱冰鞋为 Puy-en-Velay 的滑板场揭幕，然后坠落！

Mais alors que tout va bien, et bah patatras : c'est la fin des années folles et le retour à l'ordre moral que Violette dérange un petit peu trop !

然而事情进行得很顺利，但是突然间，年轻疯狂的年代结束了，道德秩序回归了。而维奥莱特的行为显得有些过于不恰当了！