有奖纠错
| 划词

Spécifications des paramètres d'appel des conseils de bienvenue.

具体规格参数欢迎来电咨询。

评价该例句:好评差评指正

Mais surtout, chacun de ces paramètres stimulait les autres.

当然,之中的每一个要素都对其他具有促进作,缺一不可。

评价该例句:好评差评指正

Peut également être personnalisé en fonction de la production-comme paramètre.

也可根据客户要求定样生产。

评价该例句:好评差评指正

Spécifications défini les paramètres d'appels, de lettres liées à négocier!

列明规格参数,来电、来函联系洽谈!

评价该例句:好评差评指正

Aucune difficulté sur ces deux paramètres, le tableau est automatiquement complété.

在这两个参数上没有遇到任何问题,信息会自动加到表格里。

评价该例句:好评差评指正

Une sensation permet plus facilement de contenir et mettre en synergie de multiples paramètres.

这种感觉可更容易把握和同作的多重元素。

评价该例句:好评差评指正

Il est aussi possible d'agir sur ces paramètres en ajoutant ou retirant de nouveaux critères.

户还能删除或添加新的比较内容。

评价该例句:好评差评指正

Les paramètres de ce règlement sont connus.

解决办法的要素已众所周知。

评价该例句:好评差评指正

Les paramètres du débat sont bien connus.

这场辩论的范围是众所周知的。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, ces règles ne constituent qu'un paramètre pertinent.

然而,这类规则仅仅是一个相关因素。

评价该例句:好评差评指正

D'autres paramètres peuvent toutefois influer sur ces prévisions.

然而,其他因素可能影响这项评估的准确性。

评价该例句:好评差评指正

Ces paramètres variables sont applicables à tous les éléments.

这些可变因素适于所有构成部分。

评价该例句:好评差评指正

Avec ces paramètres à l'esprit, nous présentons l'analyse suivante.

我们在划定这些范围的基础上提出下分析。

评价该例句:好评差评指正

Pour la Suisse, plusieurs paramètres doivent dicter nos réflexions.

瑞士认为,若干因素应该指导我们的思想。

评价该例句:好评差评指正

Quelles règles et quels autres paramètres devraient régir ses activités?

应根据哪些规则、规章和其他参数作?

评价该例句:好评差评指正

Les conditions d'emploi sont l'un des principaux paramètres de l'équation.

服务条件是整个问题的一个重要部分。

评价该例句:好评差评指正

La coordination entre les autorités compétentes est un paramètre crucial.

主管部门之间的调十分重要。

评价该例句:好评差评指正

Ces paramètres ont été calculés au moyen de diverses méthodes.

这些参数是通过使各种方法计算出来的。

评价该例句:好评差评指正

Les deux parties ont accepté ces paramètres avec des réserves.

双方均在持保留意见的情况下接受了这些参数。

评价该例句:好评差评指正

De ce fait, des paramètres environnementaux majeurs peuvent être négligés.

因此,一些重要环境要素可能会被忽略。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


synchysite, syncillin, syncinématique, synclase, synclinal, synclinale, synclinorial, synclinorium, syncopal, syncope,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《第一日》&《第一

– Il faut que je recalcule beaucoup de paramètres, je vais essayer de libérer un ordinateur, mais je ne te promets rien, donne-moi jusqu'à demain.

重新计算的参数有很多,我尽量想办法找到一台空闲的计算机。不过我可不敢做出任保证,明天再打电话给我看看结果如吧。”

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Ce qui diffère, ce sont les paramètres du rythme.

评价该例句:好评差评指正
Hugo Cotton

Pour faire ça, les chercheurs ont choisi différents critères, différents paramètres.

评价该例句:好评差评指正
Hugo Cotton

En plus, pour chaque émotion on peut attribuer un nombre de paramètres.

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Ce n'est pas tout! Certains paramètres d'iOS permettent de réduire la demande de stockage.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20166

Elle contient tous les paramètres de vol.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 20144

Et bien, ces 2 paramètres favorisent à nouveau l’affrontement entre les 2 pays.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 201412

Il y a aussi des paramètres liés à la géographie et à la situation politique.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2017

Actuellement, plusieurs fois par jour, le personnel soignant est amené à relever les paramètres des patients.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2015二季度

Changement d'époque, de continent et de paramètres :

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016

Cet accord définit les paramètres de cofinancement des projets

评价该例句:好评差评指正
CCTV 艺术人生之当代艺术

Quels sont les paramètres qui définissent être africain ?

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 20144

Et bien, ces 2 paramètres favorisent à nouveau l'affrontement entre les 2 pays.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20166

La seconde boîte noire, celle qui enregistre les paramètres de vol, n'a pas été repêchée.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 201312

Alors, pour chacune du milliard d’étoiles étudiées par Gaia, les centres de stockage recevront des centaines de paramètres de données…

评价该例句:好评差评指正
Hugo Cotton

Donc on peut associer des paramètres à chaque émotion et ensuite les robots peuvent analyser ces différents paramètres pour comprendre vos émotions.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20171

Fracture politique, géographique, donc, mais aussi idéologique puisque contrairement au Fatah, le Hamas rejette les paramètres internationaux du Processus de Paix.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20166

La seconde boîte noire enregistre trois mille paramètres de vol dont la vitesse, l'altitude, l'état des moteurs et la température.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Le submersible sans équipage, avec à son bord un spectromètre Raman, a plongé à 09h30 pour mesurer les paramètres physiques et chimiques de cette zone.

评价该例句:好评差评指正
社会经济

Mais, c'est une matière très délicate. En attendant que tout le monde se mette d'accord, l'Europe, et c'est un autre paramètre capital, promet des moyens financiers.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


syncro, syncytiolysine, syncytiome, syncytiotrophoblaste, syncytium, syndactyle, syndactylie, synderme, syndesmite, syndesmologie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接