有奖纠错
| 划词

Je possède la papaye pour plus de deux centimètres de plus de 30.000 arbres.

本人自家现有瓜二公分以上的30000余株。

评价该例句:好评差评指正

Cette papaye a l'air bon. Je peux la goûter?

这个瓜看上去很好吃,我可以吗?

评价该例句:好评差评指正

La papaye est le fruit comestible du papayer, un arbre originaire du Mexique.

瓜是种原产墨西哥的瓜树结出的果实,可食用。

评价该例句:好评差评指正

Au menu : poulet cuit dans un bambou, salade de papaye verte et riz.

竹筒鸡,青瓜沙拉和米饭。

评价该例句:好评差评指正

La résistance de la papaye aux virus (Indonésie, Malaisie, Thaïlande, Philippines et Viet Nam).

使印度尼西亚、马来西亚、泰国、菲律宾和越南的瓜可抗病毒。

评价该例句:好评差评指正

Telle est la principale production agricole de fruits de papaye, longan, litchi et autres fruits et légumes.

现本农场主要出产水果瓜、龙眼、枝等各种蔬果。

评价该例句:好评差评指正

Taro, noix de coco, bananes, oranges, papayes, fruits à pain et ignames fournissent les récoltes les plus importantes.

最主要的作物有芋头、可可、香蕉、柑橘、瓜、面包果和红薯。

评价该例句:好评差评指正

On le trouve en abondance dans la tomate - il lui donne sa couleur rouge -, mais aussi dans le pamplemousse, la papaye et la pastèque.

在西红柿、葡萄柚、瓜、西瓜,这些果肉呈红色的水果中都发现了大量的茄红素。

评价该例句:好评差评指正

Actuellement, ce programme finance de petits projets comme la réfrigération primaire des carcasses, le traitement des papayes, le séchage des poissons, et le traitement du gingembre.

目前,小型行动,如辣椒加瓜加、晾鱼和生姜加得到了该项目的资助。

评价该例句:好评差评指正

Dans le cadre de ce partenariat, l'Association ghanéenne des producteurs de mangues et de papayes, qui est composée de petits agriculteurs, a réussi à exporter en Suisse 200 caisses d'une valeur totale de 200 000 francs suisses.

在这种伙伴关系之,由小农场组成的加纳芒果和瓜生产商协会成功地向瑞士出口了200箱产品,价值达20万瑞郎。

评价该例句:好评差评指正

Le modèle familial de nutrition fondé sur la couleur verte des légumes, la couleur jaune des papayes et la couleur rouge du jaune d'œuf a été renforcé pour aider les familles à résoudre le problème de la nutrition en adoptant un régime alimentaire adéquat.

“绿蔬菜、黄瓜、红蛋黄”的家庭营养模式已逐步扩大,该模式可以通过正确饮食来帮助家庭解决营养问题。

评价该例句:好评差评指正

Ce type de consommation contribue en partie à réduire les niveaux de dénutrition infantile, notamment grâce aux fruits tels qu'ananas, mangues, papayes, pastèques, mombins rouges, avocats, oranges, citrons qui accompagnent le régime quotidien à l'époque des récoltes, dont bénéficient principalement les enfants des villages ruraux: principale raison pour laquelle l'état de famine qui caractérise certains pays africains n'y est pas observé.

这些水果餐——诸如菠萝、芒果、瓜、西瓜、李子、鳄梨和柑橘之类——可以部分地弥补儿童(尤其是农村儿童)的营养不良,并避免些非洲国家时常发生的饥饿现象。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


héliotactisme, héliothérapeute, héliothérapie, héliothérapiste, héliothermie, héliothermique, héliothermomètre, Heliothis, héliotrope, héliotropique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

旅行的意义

Le som tam est une salade de lamelles de papaye verte, de haricots et de quelques tomates.

青木瓜沙拉是用青木瓜、四季豆和一些西红柿拌的沙拉。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

On va goûter la spécialité locale, la salade de papayes -ouuuuuhhhhh -Apparemment c'est très épicé oh la vache!

我们要尝尝当地特色菜——番木瓜沙拉。看起来好辣啊天哪!

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

La papaye, ils ont dû réaliser un croustillon avec le brie.

木瓜,他们不得不用酪做一个薯片。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2016年二季度合集

Ils y plantent surtout des cultures de rendement : papaye, mangue, ail qu’ils vont vendre ensuite au marché.

他们种植高产作物:木瓜、芒果、大蒜,然后上出售。

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

Qu'est-ce qu'on trouve ici, autour, comme plantations ? On trouve le manioc, on a la banane, la papaye, des fruits, une grande variété de fruits, ici.

附近都种植了什么啊?这有木薯,香蕉、木瓜,水果,各种各样的水果都有。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

Sur cette île, où on se cultive du melon, de la papaye et des concombres, les nappes phréatiques sont régulièrement infiltrées d'eau salée.

这个种植甜瓜、木瓜和黄瓜的岛上,地下水经常被盐水渗透。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

C’est une salade de papaye verte, coupée en juliennes, agrémentée de tomates, d’ail, de sauce de poisson, de jus de lime, parfois de crevettes séchées et surtout de piment.

这是一道青木瓜沙拉,(木瓜)切成丝,缀以西红柿,大蒜,鱼露,酸橙汁,有时是虾,最重要的是辣椒。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Donc, le cocktail qu’on a créé pour travailler sur la fraîcheur de l’infusion, qui est avec qui est avec de l’hibiscus, des baies, de la mûre, du goji, de la canneberge, de la papaye, des ananas… Y’a-tu autre chose?

我们特制的这一款鸡尾酒融合了新鲜的汁液,其中包括木槿,浆果,黑莓,枸杞,蔓越莓,木瓜,菠萝......还有什么?

评价该例句:好评差评指正
魁北克奶奶环游世界

Admirez-moi ce " khao soi" , un plat de nouilles au curry, cette " som tam" , une salade de papaye verte, et cette superbe " tom kha gai" , ma préférée, une soupe de poulet au lait de coco.

欣赏这道“khao soi”,一道咖喱面,这道“som tam”,一道青木瓜沙拉,还有这道极好的“tom kha gai”,我最喜欢的,椰奶鸡汤。

评价该例句:好评差评指正
Easy French Podcast

Les avocats, les mangues, les papayes, tous les fruits sentent tellement bon.

评价该例句:好评差评指正
Topito

Pas bien finaud, le Taureau semble être un signe de mecs qui vapotent parfum papaye et fraise des bois.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hélisurface, hélite, hélitracté, hélitransport, hélitreuiller, hélium, hélix, hellandite, hellébore, Helleborus,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接