有奖纠错
| 划词

Ouah ! ouah ! Nous allons encore avoir un changement de temps !

汪!汪!我们还将有天气变化!

评价该例句:好评差评指正

C'est ce qu'il avait dans le corps qui le tourmentait ainsi ! Ouah ouah !

这是在他身体里这样折磨他的东西!汪!汪!

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Et les meufs elles pensent qu'à la tune. C'est toutes des michtoneuses. Tsé, eh ouah !

女人只想着钱。她们都是拜金女。

评价该例句:好评差评指正

Je l'ai bien vu pour ton prédécesseur, pendant le dernier hiver. Ouah ! ouah !

年冬天,我看到你的祖先就是这样的,汪!汪!

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Ho ! Ouah ouah ouah ! Attention hein, ça sent la pression.

- 呵呵!哇哇哇!小心呵呵,它闻起来像压力。

评价该例句:好评差评指正

Ils veulent vivre tous les deux dans la même niche et y ronger des os ensemble. Ouah ! ouah !

他们将搬进一间狗屋里住,啃一根骨头。汪!汪!

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Ho ! Ouah ouah ouah ! Hé, superbe bande-annonce. En plus ça en dit pas trop sur le film.

- 呵呵!哇哇哇!嘿,很棒的预告片。此外,它并没有过多地谈论这部电影。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Oh ! Ouah ouah ouah ! Eh, quand on voit ça, j'ai envie de dire qu'on a rien à envier aux américains.

- 哦!哇哇哇!嘿,当我们看到这一点时,我想说,我们没有什么可羡慕美国人的。

评价该例句:好评差评指正

Oui, il y a un temps où je n'étais pas dans la cour, au froid et à l'attache pendant que souffle le vent glacé. Ouah ! ouah !

是的,有一段时间我不在院子里,不是在这寒风下被链子锁着的。汪!汪!

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Ouaaaaaah ! Ouah ouah ouah ouah ouah ! - Ah, ouais, attends !

- 哇!哇哇哇哇哇!- 啊,是的,等等!

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Ouah, ouah, ouah, ouah, ouah ! C'est magnifique, c'est poignant.

- 哇,哇,哇,哇,哇,哇!它很美,很凄美。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Je me dis « ouah, ça va être dur, là » .

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Et au début, quand je me suis éloignée du tableau, je me suis dit : " ouah, magnifique croûte" .

评价该例句:好评差评指正
Easy French Podcast

Et puis un jour on finit par le découvrir, et on se dit ouah, c'était ça alors, le TER ou le TGV ?

评价该例句:好评差评指正
Easy French Podcast

En fait, je me suis (fait) rembourser (Oh, ouah ! ) le mois dernier, parce que j'ai beaucoup moins consommé que ma souscription.

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Mais j'avoue que j'ai une certaine fierté à boire mon café devant le matin et je me dis : " ouah, j'ai une artiste dans la famille" .

评价该例句:好评差评指正
Easy French Podcast

Et des personnes qui peuvent venir de ces pays-là ont répondu dans les commentaires " Oh, ouah ça m'étonne ! C'est super de voir que tous ces Français rêvent de découvrir notre pays" .

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Je dis tout de suite en introduction que mon intention n'est absolument pas de frimer, comme on dit, ou d'essayer d'être prétentieux, ou d'essayer d'être arrogant, ou d'essayer de dire : « ouah, c'est super ce que Français Authentique a fait » .

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电视观众, 电视广告, 电视会议, 电视机, 电视机柜, 电视接收台, 电视接受机, 电视节目, 电视节目收视率, 电视剧,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接