Je donne la préférence à la première option.

更喜欢第一种观点。

Mais on penche fortement pour la première option.

但们强烈倾向于第一种可能。

Et l'après-midi ? Avez-vous eu des cours à option ?

那下午呢？你没有选修课吗？

Pourquoi c'est la meilleure option gommage avant l'été ?

为什么对来说，这是夏日？

Encore une fois, le spray anti-ours est votre meilleure option.

同样，防熊喷雾是您最好的选择。

J’ai pris plusieurs options parce que je suis évidemment très indécise.

做了几种选择，因为显然没决定好。

Pour l'auxiliaire, au passé composé, il y a deux options.

对于辅助，在过去时，有两种选择。

Pour certains produits frais ou liquides notamment, ça reste quand même la meilleure option.

特别是对于某些新鲜或液体产品，包装仍然是最佳选择。

J'ai vu d'ailleurs que cette années d'autres attractions proposent le casque en option.

也看到今年其他景点都提供了头盔的选项。

Je viens de penser à une option à laquelle je n’avais pas encore songé.

“考虑到某种还没想到的可能性。

Et là où c'est drôle, c'est qu'aujourd'hui, ce serait plutôt la première option qui choque.

有趣的是，今天，大家宁愿选择第一个令人震惊的选项。

Donc chaque semaine, vous avez l’option de 100 heures.

所以每周你们都有100小时的选择范围。

Et l’économie, c’est un cours à option.

还有经济，是选修课。

Donc pour répondre à un remerciement, c’est vrai qu’il y a beaucoup d’options.

为了恢复感谢，确实有多种选择。

Autre option, allonger la durée de cotisation.

另一种选择是延长供款期。

Question numéro un. Quelle est l’option correcte ?

第一个问题。下列哪一项是正确的？

La 4e et la 3e constituent un cycle d’orientation, où les collégiens peuvent choisir différentes options.

四年级和三年级为导向时期，学生可以作出不同的选择。

Pour réclamer une dette, le créancier a plusieurs options.

要索取债务，债权人有几种选择。

Dans les années 1950, la ceinture de sécurité était proposée en option par certains constructeurs automobiles américains.

20世纪50年代，安全带作为选装件提供给一些美国汽车制造商。

Et moi, j'avais pas beaucoup d'autres options à ce moment-là donc j'ai accepté

当时没什么选择，所以接受了。