C'est la première fois qu'elle voit un hypermarché avec un océan de parkings.

这是她第次见到巨型超级市场的“巨型停车场”。

Quelle longueur supposez-vous donc à cet océan ?

“你想这海有多长？”

Elle habite au milieu du cinquième océan sur l'île aux oiseaux.

她住在第五大洋中心的鸟岛上。

Le soleil, en se levant fait la roue sur l’océan.

太阳在升起来之前，在大洋上跑了圈。

Résultat, pendant l’hiver, la pluie coulera directement vers les océans.

因此，在冬季，雨水将直接流入海洋。

Alors, c'est une région semi-aride, proche de l'océan Atlantique.

这是干旱地区，靠近大西洋。

– Ou qu'il est comme un océan parcouru par des hautes vagues.

“或者说，宇宙好像海洋，海平面上有许多大浪穿过。”

La lumière émise par l'océan de flammes passe par ces trous.

海的光芒从这些洞中透进来。

400 000 tonnes de déchets amassés qui sont prêts à rejoindre nos océans.

400000 吨积存的垃圾随时会进入我们的海洋。

J'ai grandi à l'océan jusqu'à l'âge de 20 ans.

我在海边长大，直到我20岁。

Hagrid s'avança vers eux, dans l'océan des livres étalés par terre.

海格踏着满地的书大步走过来。

C'était en réalité l'océan qui se faisait aspirer par l'espace !

那是被吸向太空的海洋！

Il n'y a pas d'océans, ni de rivières, tout est sec.

“没有海洋，没有河流，全是干的。”

Ça va être difficile de se faire une place, dans cet océan de saucissons.

在这片香肠的海洋中，很难找到席之地。

Le mur primaire de l’œil se désintégra au-dessus de l’océan dix heures plus tard.

又过了10小时，屏幕上的风眼已经有了解体的迹象。

Avec le type de personnalité ENTP, vous voyez le monde comme un océan de possibilités.

ENTP，你们把世界看成可能性的海洋。

Moins d'oxygène dans l'océan a pour conséquence une fragilisation de la vie marine.

海洋中的氧气不足会导致海洋生物的衰弱。

Il traverse les océans comme une hirondelle traverse les airs, ou un express les continents.

它穿过海洋像燕子掠过天空样快，或者说像特快列车穿过产陆样快。

On trouve du pétrole dans toutes les régions du globe et même sous les océans.

石油遍布全球所有地区，甚至在海洋下也有石油。

Le paquebot, en effet, diminuait de seconde en seconde comme s’il eût fondu dans l’Océan.

那条船也确实秒秒地变小，仿佛它溶进了大洋里。