Tu veux jouer avec nous ? On fait des concours de saut.

你想和一起玩么？在跳绳。

Comme tu as su nous convaincre que nous devions te faire confiance.

因为你说服了，让信你了。

Aujourd'hui, c'est ma femme. Nous nous sommes rencontrés dans le train Paris-Bordeaux.

（因为）她如今是妻子。是在从巴黎开往波尔多的火车上遇的。

On voudrait être tranquille chez nous !

想安安静静待在家里！

Oh oui! Nous nous parlons tout le temps.

哦对！一直在聊天。

Nous irons où le vent nous portera.

风把带到哪里，就哪里。

Oui, tu n'as rien fait comme nous.

是的，你没有做得像一样。

Nous irons nous promener, s'il fait beau.

如果天气好的话，会散步。

Nous, les citoyens français, nous sommes ses enfants.

法国公民是她的孩子。

Vous pouvez donc alors venir dîner avec nous ?

“那么你愿意和一起晚餐吗？”

Pour terminer, nous allons nous entraîner à la vente.

最后，练习销售奶酪。

Presque 91 tonnes par jour, se dirigent vers nous.

几乎每天都有91吨，向冲过来。

Eh Trotro! Tu viens de jouer au ballon avec nous.

嘿，托托！你来跟一起玩球吗。

Les manuels sont à vous, les dictionnaires sont à nous.

这些教材是你的，那字儿字典是的。

Mais qu'est-ce qui nous pousse au ventre rond, Ding Dong?

但这腹中所孕育为何？叮咚？

Et nous, ça nous permet d'avoir de nouvelles initiatives.

对来说，这使得能够有新的举措。

Si vous pouviez juste nous donner notre argent, nous partirions.

（《十二罗汉》台词）：如果您能给应得到的钱，就走了。

Ce n’est donc pas cette chipie qui va régner chez nous?

所以，在家不是这个泼妇做主咯？

Ils ont dû trouver que c'était plus sympa chez nous.

他应该认为待在家里更好。

À tous ceux qui ont imaginé, ri et rêve avec nous.

致所有与一同想象、欢笑和幻想的人。