Le requérant en cite un certain nombre.
申诉人提供了其中一些信息。
Elle pose problème pour nombre de participants.
这对许多与会者产生了。
Or, elles font défaut dans nombre de communautés.
这一点看来在许多社区都乏。
La loi restreint le nombre de documents exécutoires.
该法令减少了可执行文书的。
Nous partageons un grand nombre de ces considérations.
们同意其中很多的关切。
Cependant, il regrette le nombre limité de réponses.
但是,他对收到的答复有限表示遗憾。
Je voudrais souligner un certain nombre de points.
请允许着重谈谈几个方面的事。
Cette initiative annonçait un certain nombre de mesures.
该行动计划宣布了若干措施。
Par ailleurs, les enseignants sont en nombre insuffisant.
此外还存在教师短。
Le conflit fait aussi un nombre croissant de réfugiés.
此外,冲突正在制造越来越多的难民。
Cette proposition a suscité un certain nombre d'objections.
这项建议遇到一些反对意见。
Il faut ajouter à ce nombre les personnes morales.
除了这些人之外,还有法人。
Cette option présente néanmoins un certain nombre d'inconvénients.
不过,这一备选办法有若干陷。
Cela vaut aussi pour un certain nombre de décideurs.
许多决策者也没有认识到这一重要性。
Par ailleurs, il subsiste un certain nombre de soucis.
同时,仍然有一些令人关切的领域。
De même, procureurs et juges semblent en nombre insuffisant.
同样,据说检察官和法官人也不足。
Nous faisons déjà cela dans un certain nombre de pays.
们已经在一些国家这样做了。
Il en est résulté un certain nombre d'achats inutiles.
这导致出现一些浪费的采购。
Il en a résulté un grand nombre d'actions concrètes.
这已经化为一系列具体行动。
Les chiffres indiquent le nombre de cours de 45 minutes.
上述字系指每45分钟为一堂课。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Nous sommes arrivés à un vaste espace, auquel aboutissent un grand nombre de galeries.
我们现在还相隔很大一块空间,这中间有很多。
Les maisons sont au nombre de quatre.
院共有四所。
Je prends des grands nombres, je les transforme.
我就是对很大数字做数字变换。
Nous allons continuer les nombres complexes d'accord ?
我们将继续讨论复数,好吗?
Pour en faire profiter le plus grand nombre.
为了让尽可能多的人都能观赏到它。
Chaque lettre vaut un nombre différent de points.
每个字母都有不同的分数。
L'image s’appuie sur un certain nombre de tendances.
产品的形象基于一系列趋势而立。
Écoutez puis écrivez le nombre que vous entendez.
听然后写出你听到的数字。
Écoutez et trouvez les nombres que vous entendez.
听并找到你听到的数字。
Je suis payée au nombre d'échantillons que je distribue.
我的工资是按照分发的样品数目计算的。
Vous supprimez un certain nombre d'emplois aidés, Alexi Braize.
Alexi Braize,你正在削减一些有补贴的工作。
Pour cela, il faut respecter un certain nombre de critères.
要想这样,就必须尊重一些评判标准。
D. Le site assure un grand nombre de fonctions urbaines.
D. 站点支持大量的城市功能。
Tous ces jeux attirent un nombre de Français sans cesse croissant.
所有这些赌钱游戏吸引了数目不断增加的法国人。
Nous venons de voir comment écrire un nombre cardinal en lettres.
刚刚我们习了如何使用基数词。
Nous allons maintenant voir comment écrire un nombre ordinal en lettres.
接下来我们看看如何使用序数词。
Et vous êtes de ce petit nombre qui a le bonheur !
还说什么你是属于这少数享福人里的!
Ce sont des embouteillages causés par un trop gros nombre de voitures.
这些都是由于车辆太多造成的交通堵塞。
Là, on voit un certain nombre de trous dans toute la carapace.
在那儿,在整个保护壳上,我们看到了一些洞。
Soyons heureux pendant le petit nombre de jours de cette courte vie.
“让我们幸福地度过这短暂的生命的为数不多的几天吧。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释