"News of The World" était un hebdomadaire populaire en fin de semaine en Grande-Bretagne.
《世闻报》是每星期日出版的英国大众化周刊。
Cette application fournit également les dernières vidéos des, buts, match et news des "Red Devils".
此应用程序还提供最的影片和目标。
D'après le classement des sociétés de Engineering News Record.
按照《工程信誉》的公司排名列出。
Un rapport sera publié dans la collection Conference News de l'Institut.
有一份报告即将作为社发所的《会议闻》系列刊物发表。
Un rapport va paraître dans la collection Conference News de l'Institut.
Les rapports de conférence sont maintenant publiés en tant que Conference News.
现在以《会议闻》形式出版会议报告。
Cette stratégie nécessite un appel important au marché de l'immobilier new yorkais.
这项战略需要大规模涉入纽约房地产市。
Deux reportages de l'ONU ont récemment obtenu des prix d'excellence de la chaîne Cable News Network.
联合国的两份报道最近荣获了有线电视闻网的优秀奖。
La publication, dans les langues locales, d'UNMEE News a suscité un écho favorable.
对埃厄特派团以当地语文发行的出版物《闻月刊》的反应积极。
Le premier numéro de Environmental Emergencies News a été produit au début de 2003.
环境署还继续编制和出版以各类具体灾害为重点的简讯。
Trois ouvrages, trois documents de programme et un numéro de Conference News ont été publiés.
三本书、三份方案文件和一期《会议闻》已经发表。
Il a été rendu compte des faits nouveaux dans la revue SNA News and Notes.
每一期《SNA News and Notes》都公布各项发展。
Le groupe de Murdoch auquel appartenait le "News of The World" a été d'abord impliqué dans ce scandale.
《世闻报》所属的默多克闻集团在此次事件当其冲，难辞其咎。
La gestion de la boutique-cadeaux est actuellement assurée par un sous-traitant, la société Hudson News Company.
目前礼品销售处的业务由哈得逊闻公司承包管理。
CBS News a signalé l'existence de villages de toile à Seattle, Portland, Fresno, Columbus et Chattanooga.
哥伦比亚广播公司闻报告了在西雅图、波特兰、弗雷斯诺、哥伦布和查塔努加的帐篷城。
L’eau répond: "Je peux ressentir tes lupper extremityes, car tu es da new greats mon coeur."
看看泰戈尔飞鸟与鱼。“我能感觉到你的泪，因为你在我心。”
Il y a également un quotidien publié en anglais avec une section en samoan, le Samoa News.
还有一份英文日报，《萨摩亚闻》，该报有一部分为萨摩亚文。
Un fournisseur étranger pourrait travailler en partenariat avec une entreprise new yorkaise qui se chargerait de l'installation.
外国供应商可以同纽约的合伙人共同进行安装。
Le magasine radiophonique régional, « Caribbean News Round-Up », a relaté de nombreux récits ayant trait à la décolonisation.
区域广播闻杂志：“加勒比闻综述”大量报道非殖民化的情况。
Le monde attend un « new deal » pour dynamiser le développement et créer des emplois à l'échelle mondiale.
世期待着达成“交易”来刺激发展，在全球范围创造机会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et le matin, au saut du lit, les news, les mails, les chats et autres messages !
早上，新闻，邮件，聊天对话，还有别信息！
L’honorable gentleman, lui, s’absorba pendant toute la soirée dans la lecture du Times et de l’Illustrated London News.
这位尊贵绅士，整整一个晚上都在专心地阅读《泰晤士报》和《伦敦新闻画报》。
En français, " news" , ça se traduit pas vraiment par " nouvelles" .
在法语中，严格来讲，“news”并不能翻译成“nouvelle”。
Pour initier les palais new yorkais aux subtilités de la truffe.
让纽约食客了松露精妙之处。
C'est pas une fake news, je l'ai lu sur Twitter!
这不是谣言，我是在推特上面看到！
Une lutte impitoyable qui se traduit par une intense activité de fake news complotistes.
一场无情斗争，转化为阴谋和假新闻激烈活动。
Breaking news: personne n’en a rien à taper.
没有人关心这个问题。
Il s'agit en fait d'un reportage i-télé, l'ancêtre de c news qui date de 2014.
其实这是i-télé频道一篇报道，i-télé是c news（源于2014年）频道鼻祖。
Oui, les fake news, c'est un vrai problème aujourd'hui surtout que personne n'a vraiment la solution...
是，假新闻如今已经成为一个真正问题，特别是因为没有人有决办法。
Alors que les fake news entraînaient de la peur, du dégout et de la surprise.
而谣言则往往导致恐惧、恶心和惊吓。
Cette fake news a été expliquée par le vrai du faux, le service de fact-checking de France Info.
这个谣言是由法“法国新闻广播电台”一项事实核查服务栏目，叫《虚假真相》。
Les fake news jouent souvent sur le sensationnel et en l'occurrence, c'est là où c'est particulièrement dangereux.
谣言经常耸人听闻，这也是它最有害地方。
Il y a quelques réflexes de base à acquérir pour ne pas tomber dans le piège des fake news.
为了不落入假新闻陷阱，需要掌握一些基本反应能力。
Selon Medical News Today, lorsque tu te sens en danger, ton cerveau déclenche une réaction de lutte ou de fuite.
据《今日医学新闻》报道，当你感到危险，大脑会触发战斗或逃跑反应。
Vous avez expliqué comment ça peut se faire sur Twitter, avec des fake news.
你了如何在 Twitter 上用假新闻做到这一点。
Depuis 2016, il combat farouchement les fake news, grâce à ses vidéos sur sa chaîne.
- 自 2016 年以来，他一直在激烈打击假新闻，这要归功于他频道上视频。
L'OEil du 20h revient sur ces fake news qui prolifèrent particulièrement sur les réseaux sociaux.
20hOEil回到了这些假新闻，特别是在社交网络上扩散。
Contacté, Matignon parle d'une fake news totale.
在接受采访，马蒂尼翁谈到了完全是假新闻。
Comment naissent les rumeurs, les fake news?
谣言、假新闻是如何诞生？
L’occasion pour Dimoitou news de te présenter les 28 pays qui composent l’Union européenne (UE).
(英文翻译) The opportunity for Dimoitou news to present the 28 countries that make up the European Union (EU).
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
闻报》是每星期日出版的英国大众化周刊。
科普
间 科普间 
。
当其冲，难辞其咎。
，新闻，邮件，聊天对话，还有别
信息！
松露
了如何在 Twitter 上用假新闻做到这一点。
