Ah ! ça s'est fait tout naturellement.

啊！这是很自然的事情。

La question était posée naturellement et Rieux y répondit naturellement.

问题提得自然，里厄的回答也自然。

Toussaint n’était pas levée, et Cosette pensa tout naturellement que son père dormait.

杜桑没有起床。珂赛特很自然这样想父亲还睡着。

Au début, ça paraîtra peut être un peu bizarre et ensuite ça viendra plus naturellement.

一开始，这也许会显得有，但接下来这会变得更加自然。

J'étais déjà comme je suis naturellement.

我就是我生来的那副样子。

D'Artagnan crut tout naturellement, selon son habitude être l'objet de la conversation et écouta.

达达尼昂自然习惯以为那三个人议论的就是他，便侧耳细听。

Le genre humain montant, les couches profondes sortiront tout naturellement de la zone de détresse.

人类既是向高处前的，处于底层深处的阶层必将自然而然从灾区冲出。

Et le geste, je pense, suit naturellement.

我认为，这个手势是自然的。

Et en prenant ça, Ils se sont reformées naturellement.

接受了这一，他们自然了改革。

Ce que vous faites tout naturellement est analyser ce qui vous entoure.

你们自然会做的是分析你们的周围。

Pas forcément, peut-être pas avec les deux mains, ça sera peut-être plus facilement à une main, naturellement.

不一定，可能不会用两只手，用一只手更容易也更自然些。

Ainsi, ils cherchent à intégrer le plus possible d’éléments déjà présents naturellement. Un défi pour les paysagistes.

因此，他们寻求整合尽可能多的已经自然存在的元素。对景观设计师的挑战。

Naturellement, ce jour-là, sa salle d’attente est pleine.

当然，那一天，他的候诊室里挤满了人。

Qu’à cela ne tienne, lui dit le chirurgien, voici du papier, du papier blanc, sans en-tête naturellement.

这没关系，外科医生对他说道。这有些纸，自然是白纸，没有写过笺头的。

Ce sont des bactéries qui produisent naturellement du plastique.

这些细菌会自然产生塑料。

Un, ils se désintègrent naturellement en relâchant un rayonnement.

一，它们自然分解且同时释放光线。

Les murs en beige et le plafond en blanc naturellement.

墙刷米色，天花板当然就刷白色了。

Mais, naturellement paisible, le petit répondait mal à ses efforts.

可是小孩子天性驯良，辜负了父亲的苦心，枉费了他的精力。

Il y a naturellement toujours des devoirs pour tout homme.

当然，每个人都有责任。

Elle avait plusieurs ascendants fort vieux et proches de la mort dont ses fils étaient naturellement les héritiers.

她有几个年纪很老将就木的长辈，她那几个孩子自然是他们的继承人了。