有奖纠错
| 划词

Il est mieux en photo qu'au naturel.

照片比本人好看。

评价该例句:好评差评指正

Douze est l'entier naturel suivant 11 et précédant 13.

十二是十一之后十三之前整数。

评价该例句:好评差评指正

Mais non,pas comme ça! Sois naturelle voyons.

不,不要这样!自然点儿。

评价该例句:好评差评指正

Chassez le naturel, il revient au galop.

〈谚语〉本性难移。

评价该例句:好评差评指正

Il est naturel à l'oiseau de voler.

鸟会飞是很自然

评价该例句:好评差评指正

Cette zone possède de grandes richesses naturelles.

这个地区拥有自然资源。

评价该例句:好评差评指正

Chasser le naturel, il revient au galop.

本性难移。

评价该例句:好评差评指正

Tout est normalement coïncidence, l’étrange étant le naturel.

所有正常都是巧合,有不凡才是自然。

评价该例句:好评差评指正

Position géographique, le transport et les conditions naturelles.

地理位置优越,交通运输天独厚。

评价该例句:好评差评指正

Ceci est simplement naturel, sans le moindre effort.

这是再自然不过,不费吹灰之力。

评价该例句:好评差评指正

On apprécie la simplicité naturelle des petites gens.

我们都欣赏小孩子单纯天性。

评价该例句:好评差评指正

Les instruments gagnent en naturel et en détaché.

这些文书变更加自然和宽松。

评价该例句:好评差评指正

D'un naturel bizarre,il agace les autres,deprécie les autres.

出于不可理喻本性,他戏弄、诋毁别人。

评价该例句:好评差评指正

Il lui est naturel de marcher très vite.

他一向走很快。

评价该例句:好评差评指正

Dans un cerveau, c'est un fonctionnement naturel et spontané .

在大脑中,这个作用是自发形成

评价该例句:好评差评指正

Le loup peut changer de peau, non de naturel.

狼皮可换,本性难移。

评价该例句:好评差评指正

Vente et installation de l'environnement naturel chaudière à gaz;

销售及安装天然气环保型锅炉;

评价该例句:好评差评指正

Dans un cerveau, c’est un fonctionnement naturel et spontané.

在脑海中,这种作用是自发形成

评价该例句:好评差评指正

Par la pollution du bambou, riche en milieu naturel!

所盛产竹子不受污染,自然环保!

评价该例句:好评差评指正

Les hommes ont assez à faire avec les catastrophes naturelles.

自然灾害就够人们应付了.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


承铂矿, 承插的, 承插管, 承尘, 承储, 承椽板, 承担, 承担供应义务, 承担后果, 承担全部责任,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进法语听写初级

Le paysage naturel attire de nombreux touristes.

自然风光吸引了很多游客。

评价该例句:好评差评指正
说法语

Je vous en prie, c'est tout naturel.

不客气,这是

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Le digne garçon trouvait cela tout naturel !

这位可敬同伴认为这是非常自然事情。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

La dégradation du milieu naturel est une menace permanente.

自然环境破坏是永恒威胁。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Les allures de Marius n’étaient plus du tout naturelles.

马吕斯举动极不自然。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

« Ben quoi, a dit Joachim, tu Seras naturel! »

“哈,什么,你天生就是啊!”

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Oui, les hommes ont assez à faire avec les catastrophes naturelles. . .

,人类光是对付自然灾害就巳经够忙了… …

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Mais je n'aime pas les films doublés, ça manque de naturel.

可我也不喜欢配音电影,不够自然。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Oui, je pense. Il est naturel que beaucoup d'ados aiment ça.

我想是。青少年自然喜欢这个。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

Tout est fait pour rendre les rencontres le plus naturelles possible.

所有一切都是为了让相会最大可能地显得自然。

评价该例句:好评差评指正
Bref总而言之(音频版)

Honnêtement il te faudra un shampooing aux extraits naturels de quench.

老实说你有自然萃取物快干型洗发水。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Allais-je vers un phénomène naturel encore inconnu des savants de la terre ?

我是面对着一种地上学者还不知道自然现象吗?

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Le secteur primaire est constitué par les entreprises qui exploitent les ressources naturelles.

第一产业由加工自然资源企业组成。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

À propos, c’est vrai, répondit-il de l’accent le plus naturel. Qui était-ce donc ?

“对,听到,”他最自然声音回答说,“是谁?”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Le style, je crois, en est naturel, laconique, et peut avoir quelque mérite.

至于风格,我认为,是自然,短小精干,当能受到一点站扬。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Réaction bien naturelle, après l'interminable nuit pendant laquelle nous avions lutté contre la mort.

在经历了与死神搏斗那个漫长夜晚之后,这种反很正常。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Bon, mais simplement, je pense que le relativisme est un produit naturel du scientisme.

总之,但是简单地说,我认为相对主义是唯科学主义自然产物。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Mac Nabbs, qui l’aperçut tout d’abord, ne put retenir un mouvement bien naturel d’incrédulité.

少校看出来,不自主地表现出一种很自然不相信态度。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Il lui est naturel d’être heureuse. Il semble que sa respiration soit faite d’espérance.

她觉得幸福是件很自然事,好象她呼吸就是希望。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 2 (A2)

Notre relation était naturelle et directe.

我们关系是自然而直接

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


承兑信用证, 承兑银行, 承乏, 承付, 承付汇票, 承欢, 承继, 承建, 承接, 承揽,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接