有奖纠错
| 划词

Il est mieux en photo qu'au naturel.

他的照片比本人好看。

评价该例句:好评差评指正

Douze est l'entier naturel suivant 11 et précédant 13.

二是前的整数。

评价该例句:好评差评指正

Chasser le naturel, il revient au galop.

本性难移。

评价该例句:好评差评指正

Cette zone possède de grandes richesses naturelles.

这个地区拥有丰富的自然资源。

评价该例句:好评差评指正

Il est naturel à l'oiseau de voler.

鸟会飞是很自然的。

评价该例句:好评差评指正

Chassez le naturel, il revient au galop.

〈谚语〉本性难移。

评价该例句:好评差评指正

Ceci est simplement naturel, sans le moindre effort.

这是再自然不过的,不费吹灰力。

评价该例句:好评差评指正

On apprécie la simplicité naturelle des petites gens.

我们都欣赏孩子的单纯天性。

评价该例句:好评差评指正

Tout est normalement coïncidence, l’étrange étant le naturel.

所有的正常都是巧合,唯有不凡才是自然。

评价该例句:好评差评指正

Les instruments gagnent en naturel et en détaché.

这些文书变得更加自然和宽松。

评价该例句:好评差评指正

Il lui est naturel de marcher très vite.

他一向走得很快。

评价该例句:好评差评指正

D'un naturel bizarre,il agace les autres,deprécie les autres.

出于不可理喻的本性,他戏弄、人。

评价该例句:好评差评指正

Position géographique, le transport et les conditions naturelles.

地理位置优越,交通运输条件得天独厚。

评价该例句:好评差评指正

Le loup peut changer de peau, non de naturel.

狼皮可换,本性难移。

评价该例句:好评差评指正

Par la pollution du bambou, riche en milieu naturel!

所盛产竹子不受污染,自然环保!

评价该例句:好评差评指正

Dans un cerveau, c'est un fonctionnement naturel et spontané .

在大脑中,这个作用是自发形成的。

评价该例句:好评差评指正

Dans un cerveau, c’est un fonctionnement naturel et spontané.

在脑海中,这种作用是自发形成的。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui nous sommes confrontés ne peuvent pas comprendre le naturel ...

时至今日我们在面对不能理解的自然 ...

评价该例句:好评差评指正

Ce site naturel fait partie du patrimoine mondial de l'humanité.

这处自然景点属于世界人类文化遗产。

评价该例句:好评差评指正

Il est naturel de s'adresser à lui pour ces négociations.

这类谈判找他去是理所当然的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


subrécot, subréflectivité, subrégulariflore, subrégulariforme, subreptice, subrepticement, subreption, subrogateur, subrogatif, subrogation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

un jour une question 每日一问

Mais c'est quoi, la sélection naturelle ?

自然选择什么啊?

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Le paysage naturel attire de nombreux touristes.

自然风光吸引了很多游客。

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Je vous en prie, c'est tout naturel.

不客应该的。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

C'est le satellite naturel de la Terre.

地球的一颗行星。

评价该例句:好评差评指正
《海洋奇缘》精选

C'était naturel de poser des îles sur l'océan !

从海里托起了岛屿,没关系呀!

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Toutes les catastrophes naturelles ne sont pas également meurtrières.

各种自然灾害的伤人程度也不尽相同。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

La dégradation du milieu naturel est une menace permanente.

自然环境的破坏永恒的威胁。

评价该例句:好评差评指正
追忆似年华第一卷

Odette sans être intelligente avait le charme du naturel.

奥黛特虽然不算聪明,但以其自然还有魅力的。

评价该例句:好评差评指正
小淘尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

« Ben quoi, a dit Joachim, tu seras naturel! »

“哈,什么,你生就啊!”

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

Le Muséum d’Histoire Naturelle nous accompagne dans toutes ces démarches.

自然历史博物馆陪伴着我们进行所有些举措。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Combeferre était doux comme Enjolras était sévère, par blancheur naturelle.

公白飞的温和,由纯洁,正好和安灼拉的严正相比。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Oui, les hommes ont assez à faire avec les catastrophes naturelles. . .

的,人类光对付自然灾害就巳经够忙的了… …

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Oui, je pense. Il est naturel que beaucoup d'ados aiment ça.

我想的。青少年自然喜欢个。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Quelqu’un m’a dit qu’en fait, mes cheveux, ils étaient beaucoup beaux au naturel.

有人告诉我,事实上,我的头发自然状态下很漂亮。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Mais je n'aime pas les films doublés, ça manque de naturel.

可我也不喜欢配音电影,不够自然。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Une réaction naturelle serait, oups, je ne comprends rien du tout !

啊,我什么都听不懂!

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

Tout est fait pour rendre les rencontres le plus naturelles possible.

所有一切都为了让相会最大可能地显得自然。

评价该例句:好评差评指正
Bref总而言之(音频版)

Honnêtement il te faudra un shampooing aux extraits naturels de quench.

老实说你应该用含有自然萃取物的快干型洗发

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

On ne pouvait donc assigner à ce phénomène une cause naturelle.

因此,对充满烟味的现象找不出一个自然的原因来。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Les symphonies de Beethoven ou de Schumann, c'est bien naturel, n'est-ce pas?

贝多芬、舒曼的交响乐,那也十分正常的,对吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


substantialiste, substantialité, substantiel, substantiellement, substantif, substantifique, substantivation, substantive, substantivement, substantiver,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接