有奖纠错
| 划词

Le Naturalisme est defini par Zola comme "la formule de la science moderne appliquee a la litterature": il faut donc chercher ses sources dans l'evolution scientifique du siecle.

左拉对自然主义的定义是科学应到文学”,所我们必须在世纪科学的发展寻找来源。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


背理, 背立面, 背令, 背篓, 背盟, 背面, 背面(书页的), 背面垫锤, 背面主视图, 背囊,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

巴黎奥赛博物馆

Avec cette œuvre, le naturalisme en peinture atteint son apogée.

随着这幅作品的问世,自主义在绘画到顶峰。

评价该例句:好评差评指正
巴黎奥赛博物馆

La vie paysanne y est exaltée dans son quotidien, signe que le naturalisme est alors en vogue.

农民日常生活的作品不断涌,标志着自主义的盛行。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Elle cherche à donner une impression de vie réelle, d'authenticité ; c'est un genre dominant à l'époque du réalisme et du naturalisme (p. ex. Maupassant).

试图给人一种真实生活的印象,真实性;实主义和自主义时代的主流流派(如莫泊桑)。

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

Né sous l'impulsion de Pablo Picasso et Georges Braque vers 1906-1907, en réaction au naturalisme de la fin du XIXème, ce mouvement provoque une véritable rupture dans le monde artistique.

1906-1907年左右,在巴勃罗-毕加索和乔治-布拉克的推动下诞生,作为对19世纪末自主义的反应,这场运动推动了艺术世界的真正突破。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成(补充)

C'est un genre dominant à l'époque du réalisme et du naturalisme.

评价该例句:好评差评指正
Hugo Cotton

Là, dans les tableaux, on est passé au réalisme et au naturalisme, c’est-à-dire à une représentation plus fidèle des corps, une représentation plus proche de la réalité.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


背坡, 背鳍, 背气, 背弃, 背弃诺言, 背弃学说, 背弃一项事业, 背弃者, 背弃自己的诺言, 背枪,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接