Une idée musicale ne vient jamais seule.

音乐创意永远不出现。

Maintenant, le clavier musical ! Il est peu encombrant.

现在，介绍电子琴！这个没那么笨重。

Mon nouveau projet musical s'appelle Mars Honeymoon.

我最新的音乐唱片叫做“火星蜜月”。

Certaines tâches s’accommodent assez mal d’une écoute musicale.

听音乐有时无法顺利完成某些任务。

Une série de dessins-animés musicaux produits par Columbia Pictures.

由哥伦比亚影业公司制作的系列音乐动画片。

Mais le phénomène musical le plus important de ces dernières années, c’est le rap.

但是最近几年最重大的音乐趋势是说唱乐。

Ses œuvres musicales sont un mélange de douceur et de mélancolie.

他的音乐也一直以细腻甚至伤感的风格为特色。

Eh bien, c'est simple. voici un top sur la mesure musicale.

很简，以下是有关音乐节拍的几件事。

Cette comédie musicale nous raconte l'histoire merveilleuse de notre jolie petite ville.

这部音乐剧讲述了我们这个美丽小镇的精彩故事。

Et bien, j'écouté toujours beaucoup de comédies musicales, j’ai été élevée avec ça.

我听了很多戏剧音乐，在这上我学到了很多。

Mais la porte s'était déjà refermée derrière elle dans un tintement musical.

但门已经当啷一声关上了。

Elle doit donc s’informer sur toutes les nouveautés, et regarder toutes les émissions musicales.

所以听所有的新事物，而且看所有的音乐节目。

Dans le sens où c'est un film musical qui est entièrement en live.

这部音乐电影完全以现场表演为主。

Les Victoires de la Musique, ce sont des récompenses musicales décernées à des artistes francophones.

法国音乐大奖是颁发给法语歌手的音乐奖项。

Pour beaucoup d'entre nous, nos goûts musicaux font partie intégrante de notre identité personnelle.

对于我们中的许多人来说，音乐品味是个人身份不可或缺的一部分。

Il y a l'option des intertitres musicaux entre deux scènes, ce qu'on appelle la sonorisation.

还有一种是两个场景之间的带音乐的副标题，这被称为sonorisation。

J'aime autant le théâtre traditionnel ou le mime que l'improvisation ou la comédie musicale.

我喜欢传统戏剧或哑剧，就像即兴表演或音乐喜剧一样。

1, pas hyper étonnant, la culture musicale congolaise se transmet entre générations.

1、毫不意外，刚果的音乐文化代代相传。

Bof, il n'y a pas besoin d'avoir une formation musicale.

好吧，没必接受音乐训练。

Sophie : Ah super, une comédie musicale! On va avec Julien?

太棒啦，音乐喜剧！我们和朱利安一起去吗？