Les roues des wagons étaient tachées de sang.Aux moyeux et aux rayons pendaient d'informes lambeaux de chair.
只见轮上血迹斑斑，辐上沾着一块块烂肉。
Non seulement dans les usines de Tianjin et les détaillants de fournitures automobile créer des liens entre le moyeu et Tianjin, et de la famille mis en place une chaîne de coopération.
不仅在厂天津地区的汽用品零售架起联系的枢纽，而且与天津乐各连锁店建立起合作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les rayons, oui ; le moyeu, non. Et puis la jante aussi est en mauvais état.
“绑轮辐，可以，绑轮毂，行。并且轮箍也坏了。”
Impossible pour aujourd’hui. Il faut refaire deux rais et un moyeu. Monsieur ne pourra repartir avant demain.
“今天是行的了。我必须重新轮辐和一个轮毂。生在明天以前是的了。”
À l’heure où nous sommes, le rayonnement des maladies de Paris va à cinquante lieues autour du Louvre, pris comme moyeu de cette route pestilentielle.
目前，巴黎疾病已扩散到以卢浮宫为中心的方圆五法里地区。
La roue en effet était gravement endommagée. Le choc de la malle-poste avait fendu deux rayons et labouré le moyeu dont l’écrou ne tenait plus.
那轮子确实受了重伤。那辆邮政箱车撞断了轮辐，并且把那轮毂也撞破了一块，螺旋已经站稳了。
Mais l'hypothèse la plus probable reste que la mayonnaise vient du vieux français " moyeu" qui signifiait jaune d'œuf.
但最可能的假设仍然是蛋黄酱来自古法语“moyeu”，意思是蛋黄。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
轮上血迹斑斑，
上沾着一块块烂肉。
架起联系的枢纽，而且与天津
行。并且轮箍也坏了。”
轮辐和一个轮毂。
生在明天以前是
的了。”
