Le seul port est Jamestown, qui offre un bon mouillage pour les navires de tous tonnages.
唯一的港口是詹姆斯顿，可供各种型号船舶停靠。
Des navires à quai ou au mouillage sont attaqués par des bandes armées, beaucoup plus violentes, ayant pour objectif l'argent liquide, la cargaison, les effets personnels, le matériel embarqué, c'est-à-dire tout élément susceptible d'être déplacé.
在这些情况下，暴力程度很高，抢劫目标是现金、货物、个人物品、船只装备，实际就是一切可搬走的东西。
Toutefois, Mohamed Deylaf, riche homme d'affaires de Mogadishu, a accepté de fournir au Groupe d'experts un état ventilé des dépenses afférentes au transport d'une cargaison à partir du mouillage dans le port jusqu'à ses entrepôts à Mogadishu.
不过，摩加迪沙一名富商穆罕默德·迪拉夫同意向专家团提供
货物从停泊在港口到运至他在摩加迪沙的仓库的付费细目。
Quelque 50 % des espaces de mouillage touristiques du monde se trouvent aux Caraïbes où d'importants investissements ont été réalisés dans les installations portuaires et où des relations économiques fructueuses ont été instaurées avec les compagnies de croisière.
加勒比提供了世界上
约50％航游旅游业的泊位，加勒比海小岛屿发展中国家对港囗设施投入量资金，并且已经同游轮公司建立了有效的经济关系。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les marins explorateurs, eux, repèrent les caps, les marées, mais aussi les embouchures, les mouillages, les falaises et hauteurs fortifiées, etc. Lorsque Harald à la dent Bleue veut débarquer en Islande, il missionne un espion… très spécial !
那
水手探险家，他们发现了海角，潮汐，还有江河入口，锚地、悬崖和防御工事等。当长着蓝色牙齿的哈拉尔想登陆冰岛时，他派了一个间谍......非常特别的间谍！
John Mangles s’occupa de chercher un bon mouillage, car ces rades foraines sont très-dangereuses par les coups de vents de nord-ouest et de nord, et précisément à cette place, le brick anglais Julia se perdit corps et biens en 1829.
船长忙着找个合适的停
地
，因为这一带的港外啶场受西北风和北风的袭击，十分危险，英国双桅船裘里亚号就是在1829年沉没在这里。
袭击的目标是领水内抛锚或停泊的船只。
古峡道的
。
物抽样和考察。
的区域。
。
