有奖纠错
| 划词

Tu peux trancher cette motte de beurre ?

你可以切一下这一大块黄油吗?

评价该例句:好评差评指正

On vend de jeunes sapins avec leur motte .

人们出售根连着土块幼苗。

评价该例句:好评差评指正

Un paysan écrase les grosses mottes avec une herse .

农民用耙把大土块压碎。

评价该例句:好评差评指正

Des questions analogues se posent au sujet i) des cultures, qu'elles soient renouvelables (par exemple, des pommes), annuelles (par exemple des céréales), ou récoltées (par exemple, du bois), ii) des produits extraits du sol (par exemple, des minéraux, des hydrocarbures, de l'eau, du sable, du gravier, de la motte de tourbe) et iii) des matériaux et matériels qui reviennent à l'état de meubles soit après avoir été enlevés d'un bâtiment en cours de démolition, soit pour d'autres raisons.

类似问题在下列情形中出现:㈠作,无论是可再生如苹果)、一年一次如粮食作)还是已收如林木),㈡从地下开采产品(如矿产、碳氢化合、水、沙、砾石、草皮),以及㈢因为从拆除或以其他方式处置建筑中取出而恢复动产状态材料。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


glycoarsénylate, glycobiarsol, glycocholate, glycocolle, glycocyamine, glycogénase, glycogène, glycogénéogenèse, glycogénéogénie, glycogenèse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语迪士尼

Raser les murs ou raser les mottes ?

推倒墙壁还是推倒土块?

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Jusqu'à ce que tout le gras forme une seule motte!

直到所有脂肪颗粒形成团!

评价该例句:好评差评指正
Food Checking

L'ajout de fécule de pomme de terre, ça évite les mottes de fromage.

添加 淀粉可以避免奶酪结块。

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Prenez l'avenue en face, là, l'avenue de La Motte-Picquet.

走对面河岸,在哪,拉莫特-皮凯河岸。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Une fois que la motte de beurre est bien fondue, ajoutez en une autre.

旦黄油块融化完后,你们就再加块。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Il suivait les laboureurs, et chassait, à coups de motte de terre, les corbeaux qui s’envolaient.

他跟在庄稼汉后面,用土块打得乌鸦东飞西跑。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Oh ! je l’aurai ! s’écria-t-il en écrasant, d’un coup de bâton, une motte de terre devant lui.

“我要把她搞到手!”他喊了起来,手杖把面前土块敲了个粉碎。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

Un outil agricole muni de dents qui sert à ameublir la terre en rompant des grosses mottes.

种带有牙齿农业工具,用于通过打破大块头来松动泥土。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2021年12月合集

Pour se lancer, il suffit d'une prise de courant, d'un arrosoir et de graines bio, nichées dans ces mottes.

- 要开始使用,您只需要个电源插座,个喷壶和有机种子,坐落在这些隔间里。

评价该例句:好评差评指正
心 Un cœur simple

Félicité reculait toujours devant le taureau, et continuellement lançait des mottes de gazon qui l'aveuglaient, tandis qu'elle criait : « Dépêchez-vous ! dépêchez-vous ! »

全福总在公牛前面朝后退,不住手地拿泥丢它眼睛,同时喊着:“快呀!快呀!”

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Selon la légende grecque, Prométhée, fils d’un Titan, a créé l’homme à partir d’une simple motte de terreà laquelle il a donné le souffle de la vie.

根据希腊神话,普罗米修斯,位泰坦儿子,在块普通 泥块上吹了口生命之气,创造了人。

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话精选

Et l’ange montra à l’enfant, au milieu de ces débris, quelques fragments d’un pot de fleurs ; une motte de terre s’en était détachée, à laquelle tenaient encore les racines d’une grande fleur des champs fanée et jetée au rebut.

安琪儿在这堆烂东西中间指着几块花盆碎片和花盆里面掉出来团干泥块。大棵枯萎了野花用它根把自己和这块土堆系在起。这棵花现在已经没有用,因此被人抛到街上来了。

评价该例句:好评差评指正
Heidi

Apporte-nous donc une motte de notre dernier beurre.

评价该例句:好评差评指正
畅学法语|听新闻学法语(B1-B2)

Marie-Amélie Motte du service des sports de RFI.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


glycolonitrile, glycolose, glycoloyle, glycolyle, glycolylurée, glycolyse, glycomètre, glycomyélie, glyconéogenèse, glycopelyurie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接