有奖纠错
| 划词

Aucun d'eux ne remarqua le gros hibou au plumage mordoré qui voleta devant la fenêtre.

他们谁也没留意一只黄褐色的猫头鹰扑扇从窗前过。

评价该例句:好评差评指正

22H : soirée au Club Lan. Avec cette petite robe en dentelle mordoré des années 60 je serai la plus élégante de la soirée.

夜会Club Lan, 有袭60年代蕾丝镶金丝的‘战袍’,我会是今晚最优雅的那一位.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


isoséiste, isosiste, isospermatotoxine, isospin, isosporé, isosporée, isostasie, isostatique, isostère, isosthénurie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

追忆似水年华第一卷

Le château et la lande étaient jaunes, et je n’avais pas attendu de les voir pour connaître leur couleur, car, avant les verres du châssis, la sonorité mordorée du nom de Brabant me l’avait montrée avec évidence.

宫堡和荒野则是黄澄澄的,我不它们必定是黄颜色,因为幻灯尚未打出之前,单凭布拉邦特这一铿锵的大名,就已经预示了这种颜色。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

On était pimpant, lustré, moiré, mordoré, voltigeant, mignon, coquet, ce qui n’empêchait pas d’avoir l’épée au côté. Le colibri a bec et ongles. C’était le temps des Indes galantes.

人人漂漂油,发,穿着金褐色的衣服,翩翩起舞,优美而爱打扮,但腰间仍不妨挂着剑,蜂鸟有喙有爪,那是《高雅的印度》的时代。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


isothazine, isothère, isotherme, isothermique, isothermobathe, isothiocyanate, isothiocyanato, isothone, isothymol, isotone,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接