Actuellement, ces personnes viennent du monde entier.
目前些人来自世各地。
Le sida peut être éliminé du monde.
艾滋病可以从世上消灭。
Nous demandons au monde un engagement semblable.
我要求世作出同样的承诺。
Puisse le monde des affaires maximiser sa contribution.
我应该让企业最大程度地作出贡献。
Cette situation est sans précédent dans le monde.
是全世任何地方前所有。
Elles comptent parmi les plus pauvres au monde.
5亿无土地的人是地球上最穷的人的一部分。
Ils contribueraient à rendre le monde plus sûr.
它将使个世变得更加安全。
Beaucoup a changé depuis lors dans le monde.
从那时到现在,世生了许多变化。
Pourquoi devrions-nous faire du monde une jungle?
为什么我要把世从人类的住所变成弱肉强食的丛林?
Nous vivons dans un monde plein de contradictions.
我生活在一个充满矛盾的世上。
Des enfants sont massacrés à travers le monde.
儿童在世各地遭到杀戮。
Le multilatéralisme est essentiel dans un monde mondialisé.
多边主义在一个全球化的世里必不可少。
Nous vivons dans un monde en évolution rapide.
我生活在一个瞬息万变的世中。
Son application a rendu le monde plus sûr.
该条约的执行使世更为安全。
Je pense que tout le monde le sait.
我认为是一个广为人知的事实。
Nous vivons dans un monde étroitement interdépendant et transparent.
我生活在一个密切关联、相互依存和透明的世里。
En unissant le monde contre le sida, nous vaincrons.
团结是组织我的努力的唯一途径,以便确保非洲成为一个能够最终开始展的没有艾滋病的大陆。
Les enfants viennent au monde dans des conditions inégales.
儿童在不平等的条件下来到个世。
Le Traité a renforcé la sécurité dans le monde.
该条约加强了世的安全。
Les armes de destruction massive déstabilisent le monde entier.
大规模毁灭性武器破坏全世的稳定。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
L’ocre va s’exporter dans le monde entier.
赭石会出口到全世界。
De ce monde qui n'entend rien .
看昏聩世间之终结。
Roméo, pourquoi tout le monde te cherche tout le temps?
罗密欧,为什么所有人总在找?
Est-ce que tout le monde est là ?
所有人都在这儿吗?
Tout le monde en parle. Tout le monde le sait.
所有人都在说它,所有人都知道它。
Ouais, ça veut dire que tout le monde a gagné.
是,这意味着每个人都赢了。
Tiens tout le monde de monter !
带所有人去楼上!
J’avais trouvé mon monde un peu intérieur.
已经找到了内心世界。
Bon, tout le monde à sa place !
好,大家各就各位!
Moi, je voudrais voir le monde danser.
想看他们起舞。
Tu veux que je t’envoie du monde ?
“希望派点人过去吗?”
Essayons tous ensemble de rendre le monde meilleur.
让们大家一同尝试着让世界变得更美好!
Supposez la goutte plus grosse et la cuillerée plus grande, vous avez le monde.
假设那一滴再大一点,那一匙也再大一点,便是这世界了。
Sa popularité se propage dans le monde entier.
它正在受到世界欢迎。
C'est vrai, mais tout le monde parle chinois.
对,但是大家都说中文。
Il y en a du monde dans la piscine.
泳池里有好多东西。
Tout le monde s'intéresse à sa santé, tout le monde en parle.
大家都对健康感兴趣,大家都谈论它。
Il faut que tu ailles dans le vrai monde.
必须进入现实世界。
Pour cette raison, nous vivons dans un monde divisé.
时至今日,世界依旧百废待举。
De toute façon aujourd'hui tout le monde l'a.
不管怎样今天所有人都在这儿呢。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释