Ces questions continuent à préoccuper la Mission.
这些问题继续使特派团感到关切。
Le Pakistan participe à plusieurs de ces missions.
巴基斯坦正在积极参加若干这种使命。
J'en arrive à présent à ma mission.
我现在报告代表团的情况。
Il a pour mission de poursuivre cet objectif.
安全理事会的一个使命是继续实现这一目标。
Pourtant, il continue d'accomplir efficacement sa mission.
尽管如此，近东程处继续有效地完成自己肩负的务。
Trop de nos missions manquent de capacités critiques.
我们的许特派团都缺少关键能力。
Ceci constitue une claire priorité pour la Mission française.
这是法国代表团清楚的务之一。
Leur présence renforce la mission universelle de l'ONU.
它们的参加加强了联合国的普遍性。
Nous sommes fiers d'avoir contribué à cette mission.
我们骄傲地为这一使命做出贡献。
Le Comité invite la Mission à étudier cette possibilité.
委员会要求特派团探索这一可能性。
Nous avons obtenu des réussites incontestables dans cette mission.
在这项行动中，我们取得了不可否认的成就。
Telle est effectivement la mission actuelle du Comité spécial.
这的确是特别委员会当前面临的务。
Il s'agit d'une mission complexe et délicate.
这是一个复杂而微妙的务。
Cette commission a toutefois tardé à définir sa mission.
然而，委员会一开始在界定务时就进展缓慢。
Nos forces armées accomplissent de façon systématique leur mission.
我们的军队按部就班地执行其务。
Le Comité consultatif félicite la Mission pour cette initiative.
咨询委员会赞扬特派团这一举措。
Un certain nombre de problèmes étaient communs aux quatre missions.
这四个特派团面临一些相同的问题。
L'Union européenne appuie les conclusions formulées par la mission.
欧洲联盟支持该访问团的调查结果。
J'ai alors entrepris de mettre sur pied la mission.
此后，我便开始组建调查团。
J'espère que mes recommandations vous aideront dans votre mission.
我希望我的建议将有助于它们完成这一重要使命。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je viens en France pour une mission très urgente.
来法急差。
Si vous deviez remplir cette mission de défense.
如果要你负责防御话。
Je suis venu remplir une mission bien désagréable...
“到这里来执行令人不愉快使命，哈利。
Non, père, mais je pars en mission dès demain.
没有，父亲，但明天起要任务。
Vous ne viendrez pas en mission dans le Périgord.
你不来佩尔格执行任务。
Il réalise 78 missions, et sera décoré trois fois.
他完成了78次任务，并获得了三次勋章。
Nous avons pour mission de vous y conduire.
首长让来邀请您。”
Et pour finir, j'ai une petite mission pour vous.
最后，要给你布置一个小任务。
Bon olivier j'ai besoin de toi pour cette mission.
好olivier，需要你完成这个任务。
Rusti-cité vous servira de base pour vos missions d'exploration.
祝庆村将成为您探险基地。
Un émissaire, c’est quelqu’un qui est envoyé pour une mission.
使者是被派遣去完成任务人。
Robert Oppenheimer a réussi sa mission la bombe atomique est prête.
罗伯特·奥本海默成功完成了他任务，原子弹已经准备就绪。
Me voilà, M. Grincheux, fin prêt pour ma mission de trailleurs.
来了暴躁先生，准备开挤奶工作咯。
Sans les adverbes... tu n'aurais pas pu enchaîner tes missions.
要是没有副词，你就无法接连完成自己任务。
Qu'est-ce qui vous a le plus marqué dans votre mission ?
你在任务期间有什么印象深刻事？
Et tu me connais, quand j'ai une mission, je m'y tiens.
你知道，当有任务时，会坚持下去。
Et les syndicats auraient pour mission d'accompagner et non pas de bloquer.
工会将肩负着陪伴而不是阻挠使命。
Le robot " Zhurong" a atterri sur Mars, une mission très délicate réalisée avec succès.
探测器 " 祝融 " 已经登陆火星，一个非常难处理任务被成功完成。
En 1991, il a pour mission de fournir un code unique en langage informatique.
1991年，联盟任务是创造一个信息语言统一码。
Au 15e siècle il devient nécessaire de créer des missions permanentes à l'étranger.
在15世纪，有必要在外建立常驻代表团。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
程处继续有效地完成自己肩负的
务。
特派团都缺少关键能力。
来法
急差。
话。
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban
来邀请您。”
总统大选 辩论及演讲合集
