有奖纠错
| 划词

Deux personnes nous ont joué de la flûte Miao.

其中二人给我们吹起家的笛子.

评价该例句:好评差评指正

Notre Miao, les costumes sont faits par chacune et àla main.

我们的女主人。这些衣她们自己亲手缝制的。

评价该例句:好评差评指正

Tous les produits de la Miao objets.Miaojia la pointe sud-commerce transport est notre assurance de la qualité.

所有产品来自与族的手工制品.家巧夺天工的手艺我们的质量保证。

评价该例句:好评差评指正

S'il vous plaît acheter des jeunes plants d'inspection sur place, l'élection elle-même dans la tarification Miao argent!

买树者请实地考察,自己选在定价钱!

评价该例句:好评差评指正

A travers le rythme vibrant des tambours, nous assistons à des scènes de liesse des Miao pendant la moisson.

舞蹈《踩鼓》以欢快的鼓点,跳出家人的喜悦,跳出丰收的欢乐。

评价该例句:好评差评指正

Peut-être que vous ne tentez pas ne sais pas, mais si vous avez remarqué que le test de la Miao!

也许您不试不知道,但如果您试就会知道妙的!

评价该例句:好评差评指正

A la sortie de l’agglomération, mes premières Miao qui viennent vendre leurs produits. Celles-ci ont pris ce triporteur à 2 yuans la course.

走出村子,我生平第一次碰到族人。他们正在兜售他们的东东。他们搭的就这种三轮摩托车,一程2块钱。

评价该例句:好评差评指正

Une heure de grimpette sur cette fameuse route goudronnée construite il y a une dizaine d’années pour que ces Miao rejoignent plus rapidement la civilisation.

大约1小时的上坡。这条柏油路建于十几年前,为的寨里的人能尽快加入到现代化文明的行列中。

评价该例句:好评差评指正

Caractéristiques du produit comprennent: la possession de porcs, poulets tibétains, Miao et Dong noir Département de l'arachide, la patate douce variétés, et ainsi de suite.

藏猪、藏鸡、及黑色系花生、红薯等品种。

评价该例句:好评差评指正

Le village de l'éthenie Miao est exploité tout récemment vers la route de l'ouest de Fenghuang. C'est à votre avis si ce diverdissement est amusant ou non.

寨,凤凰往山江,腊儿山方向开发出来的景点,寨好不好玩就见人见智

评价该例句:好评差评指正

Light Trading Co., Ltd a été créé en Mars 2003, situé dans la brique Miao Cao Zhen County, Province de Shandong, couvre une superficie de 22.000 mètres carrés.

光通商公司成立于2003年3月座落在山东省曹县砖庙镇,占地22000平方米。

评价该例句:好评差评指正

C’est bien évidemment cet homme énigmatique aux allures solennelles, dont le visage est en fait modelé selon celui de Miao et qui symbolise l’intellectuel chinois des temps anciens.

当然那位阴阳怪气,衣冠楚楚的男人。这个男人的脸实际上就缪晓春的脸,同时也中国旧式文人的象征。

评价该例句:好评差评指正

Dans chaque paire, composée d’une photo de Sun Miao et d’une de Jean-Marie, il y a un lien : un même thème, un même objet, deux personnages qui ont une attitude similaire.

一张孙淼的,一张让玛丽的,这就构成每一对展出的作品。一样的主题,一样的目的,两个有着相似态度的人,这这些成对的照片之间的联系。

评价该例句:好评差评指正

Et la création de la société en Octobre 2006, le principal produit est respectueux de l'environnement du papier et un crayon crayon, marque de la société en tant que "Miao" image de marque.

公司成立与2006年10月,主营产品铅笔机和环保纸制铅笔,公司把品牌定为“春”牌。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吹砂板, 吹砂头, 吹哨, 吹哨唤狗, 吹哨者, 吹塑薄膜, 吹台, 吹旺火苗, 吹熄, 吹下,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI法语力 2016合集

M. Miao est ministre de l'Industrie et des Technologies de l'information.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 20133月合集

Le gouvernement central augmentera en 2013 les subventions pour l'achat de voitures économes en énergie et de véhicules consommant des carburants alternatifs, a déclaré dimanche le ministre de l'Industrie et des Technologies de l'information Miao Wei.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吹一口气, 吹胀比, 吹制玻璃, 吹制工, 吹制石油, 吹制油, 吹奏, 吹奏(乐器), 吹奏乐, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接