Il faudra mettre la gomme pour avoir terminé ce soir.
为了今晚完成工作，要加紧做事。
Il fait froid, mettez un chandail par-dessus votre chemise.
天冷了，衬衫外面套件毛衣吧。
J'ai du mal à mettre de l'eau dans un seau.
我无法将水灌进桶里。
Mettez-vous au travail, sinon vous n'aurez jamais terminé.
快开始工作，否则你永远做不完。
Si vous avez de nouvelles idées, mettez les sur papier.
如果你有什么新点子，请写纸上。
Mettez la poule dans une grande marmite.
把鸡进炖锅里。
N'oublie pas de mettre cette horloge à l'heure.
别忘了校准钟。
Il ne faut pas mettre ensemble le muguet et le narcisse .
铃兰与水仙花不起。
J'ai oublié de mettre ma ceinture ce matin.
我今天早上忘记戴皮带了。
Comment mettre un éléphant dans le frigo en trois mouvements?
怎样用三步骤把象进冰箱？
Les techniciens ont enfin réussi à mettre la machine en marche.
技师们终于成功把机器运行起来了。
Mettez le reste du lait dans le pot.
把剩下的牛奶进小锅里。
Il est obligé de mettre le couteau sous la gorge de sa femme.
他被迫把刀架他老婆的脖子上。
Il est obligé de mettre sa fierté dans sa poche.
他被迫下面子。
Crois tu que tu peux mettre une girafe dans le frigo ?
想想你要怎么才能把只长颈鹿进冰箱？
Le professeur essaie de mettre ses étudiants à l'essai.
老师试图考验他的学生。
Il suffit de mettre quelques oreillers et vous transformerez ce canapé en un lit confortable.
只要几枕头，你就可以把这张沙发变成舒服的床。
Mettre une casserole d'eau à bouillir puis ajouter 1 verre de vinaigre blanc.
锅里水煮沸，再加入杯白醋 。
J'ai besoin d'une armoire pour mettre mes vêtements.
我需要衣橱来我的衣物。
Mettez le reste du lait dans un bol.
把剩下的牛奶倒碗里。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mets pause pour prendre le temps d'écrire les calculs.
暂停一下为了花时间写算式。
Vous voulez mettre combien, à peu près?
您打算大约出多少钱？
La veille de Noël, les enfants mettent leurs chaussures au pied du sapin de Noël.
圣诞节前夜，小孩子把他的鞋子放到圣诞树下。
Il faudrait les mettre les uns sur les autres...
“那可得把这些大象一只叠一只地垒起来。”
Et mettez votre manteau ici et asseyez-vous.
把您的外套放在这，坐吧。
Maintenant, on nous dit qu’il faut les mettre !
现在我被告知，必须使用它!
Mais où est-ce que tu vas te mettre, Pierre? demande Jacques.
皮埃，那你站哪里呢？雅克问道。
L’heure est venue de mettre fin à ta petite comédie !
该是结束你这闹剧的时候了！
J'ai voulu y mettre des couleurs gaies et chaleureuses.
我想放些欢乐又充满热情的颜色进去。
Elle nous mettait des habits propres, elle nous coupait les ongles.
她给我穿上干净衣服，给我剪指甲。
Mets du fard sur tes idées pâles .
用脂粉掩饰魂。
Il faudrait aussi mettre ses affaires en ordre avant l’arrivée du nouvel an.
在过年前，最好是能安排好个人事务。
Plusieurs polémiques mettent en cause les gouvernements régionales et centrales.
有一些涉及地方和中央政府的争议。
On se mettait en route avec cérémonie.
然后我就起程回家。
Je t'en prie, Paul. Tu ne vas pas te mettre à te plaindre!
求你了，Paul。你不要抱怨了！
Dans les endroits publics, veillez à mettre votre téléphone portable en mode vibration ou silencieux.
在公共场所，请将手机模式调至震动或静音。
Eh bien, où voulez-vous le mettre, Pencroff ?
“那么，你打算把它放在哪儿呢，潘克洛夫？”
Je vais mettre du baume sur vos plaies.
我将用金钱抚慰你的分别之苦。
Les feignants auront rien à mettre dans la marmite.
若不愿挨饿，那可万不能偷懒。
Annie, est-ce que tu as vu mon nouveau t-shirt rouge? Je voudrais le mettre aujourd'hui.
Annie，你看到我新买的红色T恤了吗？我今天想穿的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
衬衫外面
件毛衣吧。
进
炖锅里。
钟。
，那你
魂。
