Mettez cette colonne debout.

把这根柱子竖起来。

Mettez le reste du lait dans le pot.

把剩下的牛奶进小锅里。

Mettez vos vêtements dans le placard.

把你们的衣服橱里去。

Où mettez-vous les documents judiciaires?

您把司法文件哪里了？

Mettez le reste du lait dans un bol.

把剩下的牛奶倒在一个碗里。

Mettez la poule dans une grande marmite.

把鸡进一个大炖锅里。

C'est à se mettre à genoux.

这真令人佩服五体投地。

Il faut mettre tes vieux meubles dans le couloir.

把你的旧家具走廊上去。

Mettez ce stylo sur la table, s'il vous plaît.

请把这支钢笔在桌上。

Mettez votre sac de voyage dans le filet,s'il vous plaît.

请把行李袋在行李架上。

Mettez-vous au travail, sinon vous n'aurez jamais terminé.

快开始，则你永远做不完。

J'ai du mal à mettre de l'eau dans un seau.

我无法将水灌进桶里。

Il ne faut pas mettre ensemble le muguet et le narcisse .

铃兰与水仙花不宜在一起。

Le professeur essaie de mettre ses étudiants à l'essai.

老师试图考验他的学生。

N'oublie pas de mettre cette horloge à l'heure.

别忘了校准挂钟。

Les techniciens ont enfin réussi à mettre la machine en marche.

技师们终于成功把机器运行起来了。

Il ne lui reste plus qu'à mettre la main sur le livre magique.

他唯一要做的就是这本魔法书。

La veille de Noël, les enfants mettent leurs chaussures au pied du sapin de Noël.

圣诞节前夜，小孩子们都会把他们的鞋子圣诞树下。

Mettons les chevaux au pré!

我们把马儿牧场去吧！

Il va se mettre en colère.

他要生气了。