Donc je pense que je dirais ma maman.

所以我想我会选择我妈妈。

Ben, voyons, il faut rester avec ta maman.

我们来瞧瞧，你应该待在你妈妈身边的。

Cécile un peu à droite, plus près de maman.

赛西尔点，靠妈妈近些。

Bonjour, je suis Madame Hamada, la maman de Toufik.

您好，我是阿曼达女士，图菲克的妈妈。

On appelle toujours sa maman quand on est vieux.

我们总是在老去的时候叫我们的妈妈。

Cécilia un peu à droite, plus près de maman.

塞西丽亚点，靠近妈妈些。

Raphaël, Sophie, je vous présente Madame Lejeune, la maman d’Isabelle.

Raphaël，Sophie，我给你们介绍下Lejeune夫人，Isabelle的妈妈。

Renaud, évidemment, c'est le chanteur préféré de ma maman.

Renaud当然是我妈妈最喜欢的歌手。

Elle grandit dans la ferme de ses grands-parents avec sa maman.

亲在祖父的农场长大。

Ma maman m'aide à porter mon vélo.

我的妈妈帮我坐上自行车。

Oui, " la biche" donc c'est la maman de Bambi, d'accord ?

对 鹿就是小鹿斑比的妈妈？

Moi aussi, mais on n'a pas attrapé de poisson pour maman.

我也是，但是我们没能给妈妈抓到鱼。

Nereus appartient aujourd'hui à ma maman qui s'en occupe très bien.

]如今，Nereus 属于我妈妈，照顾得很好。

Et je vais le dire à maman. Et elle ne va pas être contente.

我要告诉妈妈。会很生气的。

Dites, il faut dessiner sa maman.

得画它的妈妈。

Que faire me demandait une maman ?

个亲问我该怎么办？

Le hic, c'est qu'on est un peu plus loin de chez maman.

问题在于，我们离妈妈家更远了点。

Dès la maternelle, les enfants français créent des bijoux, écrivent des poèmes pour leur maman.

从幼儿园开始，法国的孩子们就会为亲制作首饰写诗。

Et moi, je vais demander à maman de m'acheter un filet pour pêcher les crevettes.

我呢，我要叫妈妈给我买个用来抓虾的渔网。

Yoko, tu sais bien que l’on ne peut pas laisser cet œuf sans sa maman.

Yoko，你很明白我们不能让这个蛋没有妈妈。