有奖纠错
| 划词

Ma belle-sœur aime bien les produits de luxe.

我嫂子很喜欢奢侈品。

评价该例句:好评差评指正

Un hôtel à la gare routière… ! Doit pas être le luxe !

车站旁的宾馆,至少不会是高级宾馆。

评价该例句:好评差评指正

Il n'y a pas beaucoup chances du acheter de luxe.

(其实并没有太多血拼那些贵死人不偿命的东东的机会。

评价该例句:好评差评指正

Avec suites de luxe, standard semi-privé, villas de luxe, une chambre double, chambre simple.

设有华套房、标准三人房、华别墅、双人房、单人房。

评价该例句:好评差评指正

On retrouve maintenant. Je veux que vous ayez un luxe d'un sourire 。

现在才发现。我想要你的个笑容都奢侈。

评价该例句:好评差评指正

Elle souffrait sans cesse, se sentant née pour toutes les délicatesses et tous les luxes.

她觉得自己本是的和华的事物而生的,因此不住地感到痛苦。

评价该例句:好评差评指正

Personne ne peut dénier que c'est l'amour de la vie, d'aimer le luxe.

没有人能够否认,爱奢侈品也是种热爱生活的方式。

评价该例句:好评差评指正

Le cinéma est mon seul luxe.

电影是我唯的奢侈享受。

评价该例句:好评差评指正

Quels sont les emblèmes des marques de luxe ?

奢侈品牌有哪些,他们的起源是哪里?

评价该例句:好评差评指正

Il nous raconte sa mésaventure avec un luxe de détails .

他非常详细地向我们描述他的不幸遭遇。

评价该例句:好评差评指正

Il est le domaine de luxe bien connu de Guangzhou.

这是广州众所周知的奢侈品地区。

评价该例句:好评差评指正

Chaque femme a une beauté et du luxe au psychologique.

每个女性都有丽而奢侈回的心理。

评价该例句:好评差评指正

Le sentiment concernant moi est toujours les marchandises de luxe .

感情对于我向是奢侈品。

评价该例句:好评差评指正

Etant une attitude de vie, le domaine du luxe est permanent.

种生活态度,奢侈品是永流传的。

评价该例句:好评差评指正

Luxe mais à prix ultracompétitif, soit 2200 € l’heure de vol.

奢华却不昂贵,喷气出租车每小时只需2200欧元。

评价该例句:好评差评指正

L’exclusivité du produit de luxe désigne l’exclusivité de ses clients.

奢侈品品牌的专性就是指其服务对象的专性。

评价该例句:好评差评指正

Le produit sous marque de luxe est nécessairement le meilleur.

奢侈品品牌所服务的产品必须是“最好的”。

评价该例句:好评差评指正

7,Autant elle s'est glorifiée et plongée dans le luxe, autant donnez-lui de tourment et de deuil.

她怎样荣耀自己,怎样奢华,也当叫她照样痛苦悲哀。

评价该例句:好评差评指正

C'est une ville franche,on peut acheter les articles de luxe.

这是个免税城市,我们可以买些奢侈品。

评价该例句:好评差评指正

Cela nous donne une idée du luxe dont jouissaient les seigneurs féodaux.

这使对封建王侯的奢侈享受有个概念。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


催肥, 催复, 催干剂, 催告, 催告(对债务人的), 催告履行义务, 催告书, 催告债务人, 催告者, 催花,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

Le design est inspiré du luxe offert dans la première classe des avions.

设计的灵感来自于奢华的头等舱

评价该例句:好评差评指正
些我们没谈过的事

Tout se dit au présent... Le futur étant un luxe au-dessus de mes moyens.

一切都要用现在时… … 而未来时则是超出我能力的奢侈品。”

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

Elle souffrait sans cesse, se sentant née pour toutes les délicatesses et tous les luxes.

她觉得自己本是为了一切精美的和一切豪华的事物而生的,因此不住地感到痛苦。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史

L'ensemble est si vaste que Jayavarman se paie même le luxe d'une double capitale !

这个帝国是如此的庞大,以至于阇耶跋摩甚至拥有了一个豪华的双都!

评价该例句:好评差评指正
化身博士

M. Hyde n'occupait que deux pièces, mais elles étaient meublées avec luxe et goût.

海德先生只使用两间房间,不过这两间房的装修都很考究。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Ici, la confiance était à n'en pas douter un luxe auquel elle n'aspirait déjà plus.

对于她,信任无疑是一种不敢奢望的奢侈品。

评价该例句:好评差评指正
时尚密码

Très souvent, on confond le prêt-à-porter de luxe et la Haute Couture !

人们经常会把成衣时装和高级定制混为一谈!

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Tout simplement, pas de cadeau de luxe !

只是没有豪华的礼物而已!

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Les grandes maisons de luxes, Paris, Londres, Los Angeles!

大豪宅,巴黎,伦敦,洛杉矶!

评价该例句:好评差评指正
硬核历史

Les touristes étrangers ayant des dollars en poche peuvent s'offrir un luxe inouï.

口袋里揣着美元的外国游客可以负担得起令人难以置信的奢侈品。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Mais attention. On parle ici de camping de luxe.

但要小心。这就是豪华露营。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Pour les personnes, ce sera du luxe, si vous voulez ; mais pour les choses, c’est indispensable !

当然,对人来说,你可以认为是摆排场,可是对搬运东西说起来,这就是必需的了。

评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

Aujourd'hui l'entreprise de Léon-Claude Duhamel appartient à un groupe italien qui l'a transformée en marque de luxe.

今天,Léon-Claude Duhamel的企业归属于一家意大利集团,将其转变为奢侈品牌。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Voilà on a prononcé ensemble 12 marques françaises de luxe.

好了,我们一起读了 12 个法国奢侈品牌。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Pas étonnant qu'il soit réservé aux marques de luxe.

难怪它是为奢侈品牌的香水而生的。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Comme le numéro un du luxe à la tête de Dior, Vuitton.

像头号奢侈品公司,迪奥,路易威登。

评价该例句:好评差评指正
Totem

Celui-là est un modèle de luxe, électronique, programmable, très très pratique.

个是奢华版的,电子的,可以设定程序,特别特别实用。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Et puis, Londres, métropole du luxe, est le chef-lieu de la misère.

并且,伦敦,这奢侈的大都市,是贫穷的总部。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史

La tulipe est un produit de luxe.

郁金香是种奢侈品。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Et encore, pas tous. A l'époque, c'est un produit de luxe.

而且不是所有的人。在当时,它是一种奢侈品。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


催化剂滚球形成, 催化剂选择性, 催化剂载体, 催化剂再生, 催化剂再生系统, 催化交换反应, 催化聚合过程, 催化裂化, 催化裂化过程, 催化裂化剂,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接