有奖纠错
| 划词

Vouloir prendre la lune avec les dents.

水中捞

评价该例句:好评差评指正

Il est sorti au clair de lune.

趁着色清亮,他出门了。

评价该例句:好评差评指正

Autrefois, il y avait une légende sur la déesse de la lune.

从前有关于嫦娥的传说。

评价该例句:好评差评指正

Quand la fête de la lune arrive, la lune est comme un cercle.

中秋节来了,亮宛如盘。

评价该例句:好评差评指正

La lune se presenta, le desert était éclairé. Une fois plus une pleine lune.

亮出来了,把沙漠照得一片雪亮。哦,又是一之夜。

评价该例句:好评差评指正

La lune emprunte sa lumière au soleil.

亮是从阳得来的光。

评价该例句:好评差评指正

2 Pourquoi la lune a-t-elle des trous?

亮处处是窟窿?

评价该例句:好评差评指正

Bientôt, on pourra aller dans la lune.

不久, 人们就可以到球上去了。

评价该例句:好评差评指正

Et la lune verser son pâle enchantement.

亮洒下它令人着魔的苍白。

评价该例句:好评差评指正

La terre et la Lune s'attirent réciproquement.

地球和球互相吸引。

评价该例句:好评差评指正

Mon coeur est regne par la lune.

而我的心就是被亮统治的一颗心.

评价该例句:好评差评指正

La lune est le satellite de la Terre.

球是地球的卫星。

评价该例句:好评差评指正

Viens Lolita, le clair de lune est magnifique.

过来洛丽塔,美了。

评价该例句:好评差评指正

Je te punirai au nom de la Lune!

我要代替亮来惩罚你!

评价该例句:好评差评指正

La face externe de la Lune est cahoteuse .

球表面坑坑洼洼。

评价该例句:好评差评指正

Des tremblements secouent la surface de la lune.

地震摇晃球表面。

评价该例句:好评差评指正

Cléa, as-tu bien passé ta lune de miel ?

克蕾娅,你们的蜜过得好

评价该例句:好评差评指正

Une lune de chocolat, on a y monté.

登上了巧克力球。

评价该例句:好评差评指正

On aurait envoyé un homme sur la lune.

可能往球上送人。

评价该例句:好评差评指正

La lune transparaît à travers les nuages légers.

亮透过淡淡的云彩隐约可见。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Gaétan, Gaetice, gaffe, gaffer, gaffeur, Gaffkya, Gafrarium, gag, gaga, gagaku,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第三册

« La Lune devrait être utilisée pour le développement de la construction.»

“月球应该用来发展建筑工程。

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

Vous transformez la lune en dépotoir !

你是要把月球变成垃圾场啊!

评价该例句:好评差评指正
《王子与公主》电影节选

Poursuivie, la luciole se cache dans la lune.

追扑萤火虫,藏在月

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

On en a rêvé de la Lune.

们梦想着到月球上去。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

La lune était sinistre sur cette plaine.

惨淡的月照着那片原野。

评价该例句:好评差评指正
巴巴爸爸(Barbapapa)

Les Barbapapas? Peut-être là-haut, sur la lune.

巴巴爸爸?可能在那上面,月亮上。

评价该例句:好评差评指正
山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Un instant après, la lune se leva.

不久,月亮升起来了。

评价该例句:好评差评指正
加拿大传奇故事

La pleine lune éclaire sa silhouette fragile.

满月照亮了她脆弱的背影。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Détendez-vous sur l’une des plages du littoral vietnamien.

在越南海岸的一个海滩上

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

Qu'est-ce que l'entreprise se charge d'envoyer sur la lune ?

该公司负责向月球发送了什么?

评价该例句:好评差评指正
《冰雪奇缘》精选

Pour toi ce soir, c’est la lune qu’on décrochera!

今晚月亮都是为你而挂在天上的!

评价该例句:好评差评指正
《王子与公主》电影节选

C'est dans cette direction que la lune se lève.

那是月亮升起的地方。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Mais Didou, tu veux aller sur la lune? Mais pourquoi?

可是Didou,你想去月球吗?为什么啊?

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

De la Terre, il ne voit qu'un croissant de lune.

地球上看到的月亮有阴晴圆缺。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Ils considèrent la pleine lune comme symbole de la réunion familiale.

人们把圆月看作团圆美满的象征。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

2MASS J0523-1403 (L'une des naines rouges les plus petites)

2MASS J0523-1403(迄今为止人类已知的质量最小的恒星)

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

La lune éclairait en plein le visage effaré de Jean Valjean.

月亮正全面照着冉阿让惊慌的面孔。

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Pour arriver jusqu'à la Lune, ça va prendre une seconde.

要传到月球,要花一秒钟时间。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

La lune doit être la première base spatiale de nos forces aériennes.

月亮应当成为空军第一个空间基地。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Ce furent trois jours pleins, exquis, splendides, une vraie lune de miel.

这三天过得真充实,真有味,真漂亮,这才是真正的蜜月。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


gainage, gaine, gainé, gaine-culotte, gainer, gainerie, gainier, gainière, gaïnite, gaîté,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接