Je n'ai guère de loisirs en ce moment.
我现在很少有空闲。
21 % évoquent les loisirs qui empiètent sur le temps de sommeil.
的人想起来是因为娱乐而占用他们的睡眠时间。
A quoi les anciens présidents de la République occupent-ils leurs loisirs ?
法国前任总统们都以什么来消遣？
Self-employed, les principales marchandises d'exportation, de loisirs.
个体经营，主要出口体育用品，休闲用品。
Division I professionnelle de fabrication - sports et loisirs vente de matériel.
我司专业制造-销休闲器材。
Les règles concernant leurs loisirs respectifs varient.
分别适用于两类人员福利和娱乐的现行规则存在差异。
Les produits comprennent des sacs, serviettes, sacs, cartables, sacs de loisirs.
所生产的产品包括电包、公文包，旅行包，书包，休闲背包。
Amoureuse de la musique classique, elle consacre ses loisirs à l’écoute de Mozart et de Beethoven.
她酷爱古典音乐，她把闲暇时间都用来听莫扎特和贝多。
Les loisirs des hommes et des femmes sont sensiblement les mêmes .
人的休闲活和男人的基本上是相同的。
Bienvenue à l'hôtel, restaurant, loisirs afin d'achats demandes de renseignements.
欢迎各酒店，西餐厅，休闲购物中心查询订购。
Le législateur n'a pas expressément organisé les loisirs.
没有管辖闲暇时间的特定法规。
Al-Fe produits de loisirs y compris des tables, des chaises, des tentes.
产品有铝铁制品休闲桌、椅、帐蓬。
American Express Voyage est un des services de loisirs Voyage aux membres du réseau.
是国旅通休闲旅游服务网络成员。
Sports et loisirs de vêtements en ligne pour vous permettre d'confortable et détendu.
休闲系列服装让你舒适，轻松。
D'autres populations apprécient particulièrement les forêts pour les loisirs et le tourisme.
对其他人，森林对娱乐和旅游极为重要。
F-500 variété de loisirs ceinture, les clients peuvent commander avec le nombre et le type.
500多款式休闲腰带，客户订购可随意搭配款式与数量。
Environnement géographique, il est fixé source de touristes pour les loisirs et le divertissement opérateur.
地理环境好，有固定的客源，适合经营休闲娱乐。
Basket-ball, tennis de table, badminton, billard, salles de danse et d'autres installations de loisirs.
有篮球，乒乓球，羽毛球，台球，舞厅等各种娱乐设施。
Le Comité national finance aussi des activités conçues pour occuper les loisirs des jeunes.
国家委员会还将资助以占据青年的空闲时间为构想的活。
Principalement à la production de chemises, pantalons, Pantalons de loisirs, des chandails et d'autres produits.
主要是生产衬衫、西裤、休闲裤、羊毛衫等产品。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Leurs centres d’intérêt vont plutôt vers les sports et les loisirs.
他们业余爱好多是一些体育运动。
Une manière de vous divertir sous forme de spectacles, de loisirs.
以表演、娱乐形式来使您感兴一种方式。
Les parcs de loisirs sont aussi des buts d’excursion appréciés pour le week-end.
许多人选择周末在公园进行郊游。
Autour du site archéologique, nous aménagerons un parc de loisirs qui attire les touristes.
我们准备在古遗址周围建设休闲公园吸引八方游客。
Autour du site archéologique, nous aménagerons un parc de loisirs qui attirera les touristes.
在考古点周围，我们会建造一座吸引游客游乐园。
Ils achètent beaucoup de magazines économiques et de loisirs et ils lisent régulièrement les quotidiens.
他们买很多经济杂志，兴爱好很多，并且经常看日报。
Les loisirs sont importants, et s'épanouir en dehors du travail, c'est essentiel aussi.
休闲活动很重要，而在工作之外获得充实也同样重要。
Alors on a souvent le sentiment que la montagne n'est qu'un espace de loisirs.
所以我们经常有这样感觉：山里只是一个休闲区。
A-t-elle négligé ses loisirs ou même son hygiène personnelle ?
他是否忽视了自己爱好甚至个人卫生？
Le journaliste : Et comme loisirs ? Qu'est-ce que vous faites ?
娱乐呢？你们喜欢干些什么？
Le fils : Oui, avec les DVD et les CD au rayon loisirs.
是，娱乐部门有DVD和CD售卖。
C'est comme si certains loisirs et métiers étaient uniquement réservés aux garçons et d'autres aux filles.
会发现有些娱乐和职业就像是男人专利而其他则是女人独有。
Quel contraste avec les peintres d’avant-garde qui exaltent le mouvement et les lumières des loisirs citadins !
与那些陶醉在喧闹夜市中前卫艺术家们， 形成了巨大反差。
Tes loisirs préférés ont-ils perdu de leur attrait ?
你最喜欢做事情有没有对你失去吸引力？
En fait, les yokai ont quitté le Japon pour investir de plus en plus nos loisirs et notre imaginaire.
事实上，“妖怪”已经不止出现在日本了，越来越多地出现于我们休闲娱乐和幻想中。
J'ai d'abord travaillé comme animatrice de centre de loisirs, ça m'a donné de bonnes bases pour gérer l'imprévu !
最开始我在业余爱好中心做一名主持人，这给予了我很好应对意外事件能力！
Vers 1930, le ski de loisirs se développe : des stations de sports d'hiver sont construites.
大约在1930年，建造了一些冬季运动场，休闲滑雪得到了发展。
Samuel Étienne : Elisabeth, je le disais, ce matin vous nous parlez de loisirs, du temps pris pour soi.
塞缪尔·埃蒂安：伊丽莎白，今天早上，您会与我们谈论休闲娱乐，以及属于自己时间。
Posez-vous ces questions : préférez-vous un endroit plus proche de votre lieu d’études ou des loisirs de votre ville ?
您更喜欢离学习地点更近地方呢还是离城市娱乐中心更近地方呢？
Cette saison, ils vont devoir limiter leurs loisirs.
这个赛季，他们将不得不限制他们闲暇时间。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科普时间 
一册 科普时间 
他们的睡眠时间。
休闲器材。
包、公文包，旅行包，书包，休闲背包。
人的休闲活
业余爱好多是一些体育运动。
