Au bord de la mer d’Andaman, Krabi est une région thaïlandaise qui offre des paysages karstiques entourés d’eaux limpides.

曼海的海边，泰国的甲米有着清澈水域环绕着的喀斯特地貌的景观。

Connue mondialement, les reliefs karstiques attirent de nombreux passionnés d’escalade appréciant les vues sublimes sur les paysages féériques.

这里的喀斯特地貌全球知名，吸引了许多的攀岩爱好者他们来欣赏境般的风景。

Connue pour ses pitons karstiques, la province de Krabi est située au Sud de la Thaïlande au bord de la mer d’Andaman.

甲米省位于泰国南部的曼海沿岸，因喀斯特地貌的山峰而闻名于世。

Egalement appelée la Baie d’Halong terrestre, partez à la découverte des reliefs karstiques le long du fleuve Rouge à bord d’une barque.

乘船沿着红河探索那被称为“陆地上的”的喀斯特地貌。

Phra Nang est considérée comme l’une des plus belles plages au monde, avec un croissant de sable doré, encerclée par des pitons karstiques creusés de grottes.

帕南海滩被认为是世界上最美丽的海滩之一，生成有洞穴的喀斯特山峰围绕着新月形的金色沙滩。

Entourée par les eaux chaudes de la mer d’Andaman, par la jungle luxuriante et par les formations karstiques, Railay est un site isolé où règne une ambiance détendue.

莱雷半岛被曼海的温暖水域、茂密的丛林和喀斯特地貌所环绕着，是一个僻静的地方，有着轻松的氛围。

C’est un véritable coin de paradis où l’ambiance est reposante à la différence de la ville voisine d’Ao Nang qui malgré son fabuleux paysage karstique est devenue très touristique.

这里真的是一处人间境，不像隔壁奥南镇，因其独特的喀斯特地貌而成为旅游的热门。