有奖纠错
| 划词

Je te jure. Alors, de qui commence ?

我没撒谎吧。那么,从谁开始?

评价该例句:好评差评指正

Il jure devant Dieu qu'il est innocent.

他对着上帝起誓说他是清白

评价该例句:好评差评指正

Elle jure qu'elle n'en aura pas plus.

她发誓不会再有下一个了。

评价该例句:好评差评指正

C'est bien possible, mais je n'en jurerais pas.

这是很可能,不过我不敢肯定。

评价该例句:好评差评指正

Je vous le jure sur la tête de….

我用我脑袋担保。。

评价该例句:好评差评指正

Isabella Swan,je jure de t'aimer à chaque instant,à jamais.

·斯旺,我发誓每分每秒都爱你,直到永远。

评价该例句:好评差评指正

Elle jura ses grands dieux qu'elle ne savait rien.

〈转义〉她发誓赌咒说什么也不知道。

评价该例句:好评差评指正

Elle jura des grands dieux qu'elle ne devait rien.

[转,]她发誓赌咒说什么也不知道。

评价该例句:好评差评指正

Vous jurez de ne plus vous y faire prendre mais...

Guillaume 发布了一个圈子页面链接。

评价该例句:好评差评指正

Les témoins appelés devant le tribunal jurent de dire la vérité.

被传唤到法庭上宣誓保说真话。

评价该例句:好评差评指正

Je vous jure qu'il ne court aucun danger en partant avec moi.

我向您担保,他和我一起走不会有任何危险。

评价该例句:好评差评指正

Hilaire est banni. Le juge, le Roi jure de le tuer, s’il le retrouve.

国王判处伊莱尔流放,他发誓若一旦再见到王子,必定杀了他。

评价该例句:好评差评指正

"Je jure, comme avocat, d'exercer mes fonctions avec dignité, conscience, indépendance, probité et humanité. "

“我宣誓,在履行律师职责时,捍卫尊严、良知、独立、公正和道”

评价该例句:好评差评指正

Je dois t'accompagner ensemble.être sempiternel ensemble !Ne déserter plus.ne t'abandonner encore.Toute la vie,j'en jure!

我要和你一直在一起,永远在一起,不会离开,更不会舍弃你,一生一世。我发誓!

评价该例句:好评差评指正

Le vert jure avec le bleu.

绿色和蓝色不协调。

评价该例句:好评差评指正

Les Palestiniens, comme on s'y attend, jurent de se venger.

一如所料,巴勒斯坦誓言将进行报复。

评价该例句:好评差评指正

La dominance de jure peut être une subordination de facto.

在法律上处于统治地位,可能在事实上处于从属地位。

评价该例句:好评差评指正

L'Accord cherche à combattre de jure et de facto la discrimination.

该协定寻求克服法律上和事实上歧视。

评价该例句:好评差评指正

Elle rappelle que l'égalité de facto compte autant que l'égalité de jure.

事实上平等与法律上平等同样重要。

评价该例句:好评差评指正

La discrimination de jure n'est toutefois qu'une partie des préoccupations du Comité.

但法律上歧视只是委员会所提出问题一部分。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


电缆线路, 电缆油, 电烙器, 电雷管, 电离, 电离层, 电离层潮, 电离层的, 电离层电喷流, 电离层二层,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《乱世佳》音乐剧

Je jure que rien ne m'arrêtera !

我起誓,我将勇往直前!

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Tiens ! vous voulez que je jure ?

奇怪!您要我发誓?”

评价该例句:好评差评指正
papi酱 法语版配音

Je te jure, je suis pas...pas bourré.

我真没喝......没喝多少。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Voulez-vous que je jure, monsieur ? demanda Maximilien.

“要我向您发誓吗,阁下?”马西米兰就这样问。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Je te jure, je n'y ai pas pensé !

我没有骗你,我没有想到我会考到八级。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Mais madame, c'est la vérité, on vous jure !

,这真的,我们发誓!

评价该例句:好评差评指正
《乱世佳》音乐剧

Je jure de respecter ce que je suis...

我起誓,我要忠于自

评价该例句:好评差评指正
妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Quand le tonnelier jurait ainsi, les planchers tremblaient.

每逢箍桶匠赌到这个咒,连楼板都会发抖的。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫 Madame Bovary

Non, non, elle est exécrable, je vous jure.

“不,不,我的名声糟透了,我说的真话。”

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Je le jure par notre Dieu. Êtes-vous content ?

“我以上帝发誓!您现在满意吗?”

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Il pleuvait, la pluie descendait des montagnes du Jura.

下着雨,雨从汝拉山上落下来。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Je reviendrai Harry, je te le jure ! cria-t-elle.

“哈里,我还会再回来的,我向你保证!”凯拉大喊。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Non, calme-toi, murmura-t-il. On peut passer, je te jure.

“不要紧,放心吧!我敢保证我们能过去。”艾蒂安轻声对她说。

评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》电影节选

Je vous le promets, François, je vous le jure.

我向你保证 弗朗索瓦 我发誓。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Grand frère Félix jure et bientôt on ne s’entend plus.

大哥菲利克斯咒骂着,不一会儿他们就听不见彼此的声音了。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Et tu vas me jurer de m’obéir, tout de suite.

你马上给我发誓你会听我的话。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Non, je te jure Philip, même pas une petite amibe.

“没有,菲利普,我向你保证,我身上连条寄生虫都没有。

评价该例句:好评差评指正
《王子与公主》电影节选

Oui on jurerais une peinture Egyptienne.

对,你看起来很像埃及画像。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Peux-tu me le jurer sur ta médaille de Notre-Dame de Laghet ?

“你能凭你的拉盖圣母像起誓吗?”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Jurer ? dit-elle, qu’est-ce que cela veut dire ?

“发誓?”她说,“那什么意思?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


电离化介质, 电离计数器, 电离剂, 电离介质, 电离能, 电离能力, 电离平衡, 电离器, 电离势, 电离室,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接