La musique pour thérapie mais aussi la danse comme cure de jouvence.

不仅音乐，还有舞蹈也让她保持青春。

Un bain de jouvence, pour Cyril.

- 西里尔的青春之浴。

Mais l'objectif est bien vite oublié au profit des fous rires, une cure de jouvence collective.

但就忘记了目标，取而代之的是咯咯笑，集体复兴。

Avec mon équipe, nous voulons savoir où nous en sommes sur la question de la fontaine de Jouvence.

与我的团队一起，我道我在青春之泉问题上的进展情况。

A 20 m de hauteur, les chapiteaux surplombant les colonnes de la façade sont soumis à une nécessaire cure de jouvence.

在 20 米高处，悬垂在立面柱子上的柱头进行了必要的改造。

Ma grand mère a vécu jusqu'à 87 ans grâce un petit secret de jouvence : elle buvait tous les jours un shot de vodka.

我的祖母活到了87岁，这要归功于青春的一个小秘密：她每天喝一杯伏特加。

Ma vie a suivi l’évolution de la France, depuis les premiers élans du socialisme mitterrandien jusqu’à la déprime des dernières années et la cure de jouvence de l’élection d’Emmanuel Macron.