Nous demandons donc instamment aux États Membres de l'appuyer.

，我们敦促各会员国支持决议草案。

Le Mouvement demande donc instamment un règlement rapide de ce problème.

不结盟运动敦促迅速解决该问题。

Le Président demande donc instamment la collaboration de toutes les délégations.

，敦促所有代表团互相合作。

Nous prions donc instamment tous les États de suivre cet exemple.

我们敦促所有国家都这样做。

Nous demandons de nouveau instamment qu'elle soit examinée sérieusement.

我们再一次敦促认真考虑这一建议。

Elle invite donc instamment les auteurs à voter contre la modification proposée.

，敦促各提案国对拟议修正案投反对票。

Il invite donc instamment les délégations à voter contre la modification proposée.

所以，敦促各代表团向拟议修正案投反对票。

Nous engageons aussi instamment les parties à accepter un mécanisme de surveillance impartial.

我们也敦促受一个不偏不倚的监测机制。

Je demande donc instamment à tous les États Membres de réexaminer cette question.

，我强烈敦促每个会员国重新考虑这一问题。

Il prie donc instamment ces pays de transmettre des invitations au Rapporteur spécial.

敦促那些国家向特别报告员发出邀请。

La délégation de la Dominique demande donc instamment l'inscription de ce point.

，多米尼加代表团敦促委员会把该项目列入会议议程。

Nous demandons donc instamment à nos partenaires de développement de tenir leurs promesses.

我们呼吁我们的发展伙伴履行其承诺。

Nous demandons donc instamment au Conseil de continuer de répondre à ces préoccupations.

，我们敦促安理会继续解决这些问题。

Il demande donc instamment à la Commission de soutenir le projet de résolution.

敦促委员会支持该决议草案。

Elle prie donc instamment le Comité spécial d'adopter le projet de résolution.

，敦请特别委员会通过这项决议草案。

Je demande donc instamment à la communauté internationale d'utiliser pleinement ce levier.

我要促请国际社会充分利用这一手段。

Nous appelons également instamment à la conclusion d'une convention sur les armes nucléaires.

我们也敦促缔结一项核武器公约。

L'intervenant invite donc instamment tous les États Membres à adopter rapidement ces propositions.

敦促所有会员国迅速通过秘书长的提议。

La Norvège prie donc instamment le Secrétaire général de procéder rapidement à cette nomination.

，促请秘书长加快这一工作。

Nous demandons donc instamment au Gouvernement israélien de cesser de rechercher une solution militaire.

，我们敦促以色列政府停止追求军事解决。