有奖纠错
| 划词
La nausée

Je compris qu'il n'y avait pas de milieu entre l'inexistence et cette abondance pâmée.

我明白在不存在和这种令人昏昏欲睡的丰富之带。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Le cauchemar qu’il était en train de vivre en ce moment faisait plutôt pencher Ye Zhetai vers la conviction de l’inexistence de Dieu.

其实,在这噩梦般的时刻,叶哲泰已倾向于相信它不存在了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


photofet, photo-finish, photofission, photofragmentation, photogène, photogénie, photogénique, photogéologie, photoglyptie, photogramme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接