有奖纠错
| 划词

Je me suis perdu dans ce quartier inconnu, donc j'ai demandé mon chemin à un policier

我在这个陌生的街区迷路了,是我向警察问路。

评价该例句:好评差评指正

Le bilan du sinistre est encore inconnu.

受灾损失尚

评价该例句:好评差评指正

Les pertes civiles et militaires sont encore inconnues.

军民的伤亡尚

评价该例句:好评差评指正

Ne parlez pas aux inconnus dans la rue .

在路上要和陌生人说话。

评价该例句:好评差评指正

Elle s'est fait aborder par un inconnu.

有个陌生人上前与她交谈。

评价该例句:好评差评指正

Je m'baladais sur l'avenue le cœur ouvert a l'inconnu ?

我漫步在大街上,心儿向陌生人打开?

评价该例句:好评差评指正

Il n’avait rien d’un inconnu pour les élites tant marocaines que françaises.

无论是对法国还是对摩洛哥的精英阶层,是什么陌生人。

评价该例句:好评差评指正

Excuse-moi. Est-ce que tu embrasses les inconnus ? Non ? Donc, je me présente.

好意思,请问你会拥吻陌生人吗?会?那么,我自我介绍下。

评价该例句:好评差评指正

Il est abordé par un inconnu.

有个陌生人过攀谈。

评价该例句:好评差评指正

Autrefois, il était un écrivain inconnu .

以前,是个著名的作家。

评价该例句:好评差评指正

La lettre x désigne généralement l'inconnue.

字母x通常指未知数。

评价该例句:好评差评指正

Je me suis perdu dans ce quartier inconnu.

我在这个陌生的街区迷了路。

评价该例句:好评差评指正

Faire des voyages ,découvrir des pays inconnus ,c'est mon rêve .

去旅行,去发现未知的国度,这是我的梦想。

评价该例句:好评差评指正

Il n'a qu'un vague diplôme d'une école inconnue.

只有一张没有人知道的学校发的破文凭。

评价该例句:好评差评指正

La plupart de ces espèces sont encore inconnues.

但海底大多数物种尚为人知。

评价该例句:好评差评指正

Les conséquences à long terme sont toujours inconnues.

我们现在尚知道其长期后果。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs autres sites demeurent certainement inconnus du monde extérieur.

有几个遗址外部世界还知道。

评价该例句:好评差评指正

Après ayant fini les marches, il était soigné minutieusement par une beautée inconnue.

完成步骤后,被一位未知的美女精心照顾。

评价该例句:好评差评指正

Le rythme et l'ampleur de cette formation sont actuellement inconnus.

这种形成方式的比例和范围目前还知道。

评价该例句:好评差评指正

Pratiquement toutes ces affaires concernaient des « hommes armés inconnus ».

几乎所有这些案件涉及“身份明的武装人员”。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cap-vert, caquage, caque, caquelon, caquer, caquet, caquetage, caquetant, caquètement, caqueter,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Alors la baleine australe vous est encore inconnue.

" 那么,南极的鲸鱼对您来说还是陌生的。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

On se plonge dans l'inconnu. C'est normal, ça.

对未知都会这,这很正常。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu, présenté l’an dernier.

你们将会看到一位去年出席了的,漂亮同时又有几分深沉的陌生人。

评价该例句:好评差评指正
法语迪士尼

Je n'ai pas le droit de parler à des inconnus.

我不能跟陌生人说话的。

评价该例句:好评差评指正
Qui file Cécile ?

Il a décidé d’affronter l’inconnu, s’il est toujours là.

他决定正那个陌生人,如果他一直在那儿的话。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Allais-je vers un phénomène naturel encore inconnu des savants de la terre ?

我是对着一种地上的学者还不知道的然现象吗?

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

L'utilité des dessins est encore inconnue.

图纸的作用还是未知数。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Il reste une inconnue : la météo.

还有一个不知道的:气候。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

D’ailleurs, comment attaquer l’inconnu, comment s’en défendre ? Attendons le jour et les rôles changeront.

另外,击这个我们从来不了解的东西,又保护己免受它的击呢?等到天亮吧,那时候情况会发生改变的。”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Marius se sentit fier de cet inconnu.

马吕斯觉得己在为这个相见不相识的人感到骄傲。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Donc, la majorité a des soucis de compréhension en français à cause d'expressions idiomatiques inconnues.

所以,大多数人因为不认识成语表达而担心不理解法语。

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Etape 4 éloignez-vous des chiens inconnus Il peut sembler sans danger de caresser un chien inconnu.

远离陌生的狗抚摸一只未知的狗似乎很安全。

评价该例句:好评差评指正
艺术家的小秘密

Car Hilma reste encore inconnue pour beaucoup.

因为对很多人来说,Hilma依然不有名。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

L’inconnu fut seul surpris de cette scène.

这种情形只有那位生客觉得奇怪。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Puissant ou inconnu, tout le monde est espionné.

不管有权势或者默默无闻,所有人都被监视。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

(Langue inconnue. ) -. . . veut dire " ballon" en langage Pik.

(未知语言)在他的语言中,意思是“球”。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Je suis bien chez M. Nolton ? demanda l’inconnue.

“请问这是诺尔顿先生的家吗?”陌生女人问玛丽。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Nos chimères sont ce qui nous ressemble le mieux. Chacun rêve l’inconnu et l’impossible selon sa nature.

我们的幻想是我们最逼真的写照。每个人都随着己的性格在梦想着未知的和不可能的事物。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

En ce moment, une brise tendit le pavillon inconnu.

这时候,微风又把这陌生的船旗吹开了。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Donc la grande inconnue est à ce niveau-là.

所以这是一种很大的未知。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


carabinier, carabique, carabistouille, Carabus, caracal, caracas, caracassien, caraco, caracole, caracoler,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接