有奖纠错
| 划词

Je me suis perdu dans ce quartier inconnu, donc j'ai demandé mon chemin à un policier

这个陌区迷路了,于是我向警察问路。

评价该例句:好评差评指正

Autrefois, il était un écrivain inconnu .

以前,他是个不著名作家。

评价该例句:好评差评指正

Elle s'est fait aborder par un inconnu.

有个陌人上前与她交谈。

评价该例句:好评差评指正

Le bilan du sinistre est encore inconnu.

受灾损失尚不清楚。

评价该例句:好评差评指正

Les pertes civiles et militaires sont encore inconnues.

军民伤亡尚不清楚。

评价该例句:好评差评指正

Je me suis perdu dans ce quartier inconnu.

这个陌区迷了路。

评价该例句:好评差评指正

Ne parlez pas aux inconnus dans la rue .

路上不要和陌人说话。

评价该例句:好评差评指正

Je m'baladais sur l'avenue le cœur ouvert a l'inconnu ?

我漫步上,心儿向陌人打开?

评价该例句:好评差评指正

Faire des voyages ,découvrir des pays inconnus ,c'est mon rêve .

去旅行,去发现未度,这是我梦想。

评价该例句:好评差评指正

On cherche son destin dans les ténèbres, dans un voyage inconnu......

我们只有黑暗中寻觅自己命运,展开未旅程……

评价该例句:好评差评指正

Excuse-moi. Est-ce que tu embrasses les inconnus ? Non ? Donc, je me présente.

不好意思,请问你会拥吻陌人吗?不会?那么,我自我介绍下。

评价该例句:好评差评指正

L'amour est une équation de coeur qui se résout avec deux inconnu(e)s.

爱情是用两颗未心解答方程式。

评价该例句:好评差评指正

Inexplicable confusion mélancolique, sortir avec l'âge, dans le temps, familière dans l'espace inconnu.

莫名惆怅迷茫,随着年龄增加一一绽放,时间里熟悉,空间里陌

评价该例句:好评差评指正

Vous vous servez là d’une parole dont le sens m’est resté jusqu’à ce jour inconnu.

您所说话里这个词含义我至今还未曾感受过。

评价该例句:好评差评指正

La lettre x désigne généralement l'inconnue.

字母x通常指未数。

评价该例句:好评差评指正

Il est abordé par un inconnu.

有个陌人过来同他攀谈。

评价该例句:好评差评指正

Comme elle allait de l'inconnu au connu, il lui faut s'inverser au sommet et revenir à l'inconnu.

如同它从未走向已,同样必须转向顶端,从而重回未

评价该例句:好评差评指正

Ces problèmes ne vous sont pas inconnus.

你们对这些问题太了解了。

评价该例句:好评差评指正

La rémunération de ces soldats est inconnue.

这些士兵军饷无人道。

评价该例句:好评差评指正

Les véritables déclarations des témoins demeurent inconnues.

目击证人证词至今无人晓。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


serrate, Serratia, serratiforme, Serratula, serratule, Serravallien, serre, serré, serre-bosse, serre-bouchon,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

innerFrench

Ils sont pas restés inconnus très longtemps.

他们很快就成名了。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Vraiment, avec les Inconnus, personne n'était épargné.

真的,每能躲开未知者。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Marius se sentit fier de cet inconnu.

马吕斯觉得自己在为这相见不相识的感到骄傲。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Puissant ou inconnu, tout le monde est espionné.

不管有权势或者默默无闻,所有都被监视。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语写提高级

Existait-il vraiment tant de pays inconnus des Européens?

真的存在那么多欧洲所不熟悉的国家吗?

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语写初级

Nous avions l’impression de marcher sur une planète inconnue.

我们感觉像是行走在一的星球。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Sire, je croyais ce nom inconnu de Votre Majesté.

陛下,我觉得这名字不值得让您知道。

评价该例句:好评差评指正
Bref总而言之(音频版)

Comme ça t'es encore un inconnu que j'ai sauvé.

这样我还算救了

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

En ce moment, une brise tendit le pavillon inconnu.

这时候,微风又把这面陌的船旗吹开了。

评价该例句:好评差评指正
法语迪士尼

Je n'ai pas le droit de parler à des inconnus.

我不能跟陌说话的。

评价该例句:好评差评指正
少儿法语

Attends ! On ne doit pas accepter... des cadeaux des inconnus !

等一下!我们不能接受...来自陌的礼物!

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Nous sommes déjà neuf dizaines. Et qu'y a-t-il après ? L'inconnu !

我们已经9组10了,还能往后数么?没见过!

评价该例句:好评差评指正
Bref总而言之(音频版)

Je suis allé chercher en moi des forces encore inconnues.

我寻找着自己未知的能量。

评价该例句:好评差评指正
火枪手 Les Trois Mousquetaires

Alors, dit froidement l'inconnu, c'est quelque prince du sang déguisé.

“那么,”陌冷冷地说,“他莫非是乔装改扮的王子?”

评价该例句:好评差评指正
火枪手 Les Trois Mousquetaires

Et l'inconnu, tout en marmottant, se dirigea vers la cuisine.

独自嘀咕着向厨房走去。

评价该例句:好评差评指正
Qui file Cécile ?

L'inconnu serre la main de son père, et de sa mère...

同她的爸爸和妈妈握手...

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Incomplète, soit ; mais sublime. Elle a dégagé toutes les inconnues sociales.

不全面,当然是的,但是多么卓绝。它揭穿了社会上的一切黑幕。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Le vieux lion semblait flairer dans cette ombre un monstre inconnu.

这头老狮子好象在黑暗中嗅到了一只无名的怪兽”。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Allais-je vers un phénomène naturel encore inconnu des savants de la terre ?

我是面对着一种地上的学者还不知道的自然现象吗?

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Le jeune homme inconnu se mit à pleurer. Swann essaya de le consoler.

那不相识的年轻哭起来了。斯万竭力安慰他。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


serrer la main, Serres, serre-tête, serrette, serrière, serriste, serrure, serrurerie, serrurier, serte,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接