有奖纠错
| 划词

Ce rapport, totalement incolore et inodore, n'a pas la moindre signification.

本报告就象没有味道的水----它没有任何意义。

评价该例句:好评差评指正

Elle a enrichi mon âme qui est emprisonnée dans un édifice froid et incolore.

她丰富锢在冰冷的建筑中的灵魂。

评价该例句:好评差评指正

Moi, je ressemble à des cendres incolore sans saveur, tes couleurs et ton parfum ne peuvent jamais m'asoupllir.

就想这些味的灰烬,你的彩和香气永远也不能使软。

评价该例句:好评差评指正

Fluorite principalement dans les veines hydrothermales po Incolore transparent en fluorite et des cristaux de produits dans la pegmatite granitique fluorite veines ou le trou de cristal.

透明的萤石晶体产于花岗伟晶岩或萤石脉的晶洞中。

评价该例句:好评差评指正

L'heptachlore est un des éléments les plus actifs du chlordane technique, qui est un liquide visqueux, incolore ou de couleur ambre avec une odeur qui ressemble à celle du chlore.

七氯是工业氯丹最大的组分之一,这是一种粘稠、或琥珀的液体,带有似氯气味。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


arsenvanadinite, arshinovite, arsin, arsinate, arsine, arsinico, arsino, arsinoline, arso, arsoïte,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

Inodore et incolore, c'est une véritable mort invisible, le pire ennemi du mineur.

它无色无味,是名副其实的隐形死亡,是矿工最大的敌人。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Une clarté orange, éblouissante, apparaissait au sommet des montagnes et le ciel brillait d'un éclat incolore.

山峦呈现出橘黄色的耀眼的光边,上面的天空无色而明亮。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Toutefois, en les observant bien, on pouvait remarquer que celles-ci étaient en fait incolores, mais qu'elles étaient en revanche totalement réflexives.

看发现原来是根本没有色彩,几何体的表面都是全反射的镜面。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合

A la tête d'un collectif de citoyens, cet ancien chimiste, qui est parti en croisade contre les Pfas, un poison invisible, inodore, incolore.

- 在体的领导下,这位前化学家参加了一场反对 Pfas 的十字军东征,这是一种无形、无味、无色的毒药。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合

Je plonge les verres incolores dans le bain de coloration, ce qui permet de dilater les pores de la matière et d'y faire entrer les pigments.

- 我将透明玻璃浸入着色浴中,这使得材料的孔隙扩张并且颜料进入。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu (Harry Potter 4)

Ils n'étaient plus mous ni incolores.

评价该例句:好评差评指正
哈利·波混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé (Harry Potter 6)

– C'est du Veritaserum, une potion incolore et sans odeur qui oblige celui qui la boit à dire la vérité, répondit-elle.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


arsphénamine, arsycodyle, arsyl, arsylène, art, art plastique, art., art. déf., art. indéf., art.contr.,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接