– Je ne gagnerai jamais ! C'est impossible.

“我永远也别想赢得个大奖！根本不可能！”

Michel Brochant? C'est pas impossible. Où habite-t-il?

米歇尔·博尚 有可能 他住哪儿？

Pour tous fous rires, il est impossible de s'inscrire soi-même.

不过，诺贝尔奖不接受个人。

Mais cela ne veut pas dire qu'en survivre est impossible.

并不意味着不可能生存。

Donc vraiment, techniquement, c'était impossible pour moi de faire cette vidéo.

所以，从技术上看，我当时真的没法录视频。

« Après tout, il n’y aurait rien d’impossible, c’est bien ma chance » .

“没什么办不到的，我要碰碰运气。”

Donc ça par exemple pour les Français, c’est complètement aberrant, c’est totalement impossible.

所以，比如对法国人来说，简直太荒谬了，完全不可思议！

Ah non, monsieur, c'est impossible, vos billets ne sont ni échangeables, ni remboursables.

不行，先生。是不可能的。您的票上写着不退不换。

Donc ça, c’est tout à fait incorrect, c’est impossible parce que c’est le contraire.

完全不正确，是不可能的，因为是相反的。

Mais, naturellement, c'est impossible à réaliser, et puis qui connaît dix mille visages ?

当然是做不到的，何况，谁又认识一万张面孔呢？

Ainsi donc, chiffrer la valeur de cette collection était, pour ainsi dire, impossible.

因此，要估量出尼摩船长全部收藏品的价值，那是根本不可能的。

Se parler, écouter et même danser relevait de l’impossible tant la foule était compacte.

不管是说话，还是倾听，甚至是跳舞，都是一件不可能的，因为人群实在太密集了。

Nous n'avions pas le choix, professeur, il nous était impossible de monter dans le train.

“我们没有别的办法，老师，我们上不了火车。”

Que monsieur me pardonne, mais c’est impossible.

“您别见怪，先生，我的表是不会慢的。”

Impossible à Paris ! Et les trajets sont plus courts !

在巴黎来说是不可能的！里的路程都比较短。

Donc parfois, mes étudiants me disent mais c'est impossible de parler français parfaitement.

所以有时候，我的学生告诉我，要说一口流利的法语是不可能的。

Elle me répond que c'est impossible, que la carafe est réservée aux habitués.

她说是不可能的，瓶酒是留给常客的。

Revenir sur ses pas était impossible.

再转身走回头路已不可能了。

Première chose : financer une telle baisse d'impôt est quasiment impossible.

为减税提供资金几乎是不可能的。

Sortir de cette pub ? C'est impossible.

退出个广告？想都别想。