有奖纠错
| 划词

Son arme est un immense Râteau à Neuf Dents.

猪八戒的武器是一把巨大的耙。

评价该例句:好评差评指正

Ouh, j'en peux plus, c'est trop immense ce château !

呼,我不个城堡太大

评价该例句:好评差评指正

Regardez ce champ immense de betteraves !

你们看!片一望无际的甜菜田!

评价该例句:好评差评指正

Mais les besoins en puits sont immenses....!

但是当地对于水井的需求真的很大......!

评价该例句:好评差评指正

Apportez un immense espace pour le développement.

为公司带来巨大的发展空间。

评价该例句:好评差评指正

Il a laissé une fortune immense pour héritage.

他把一大笔钱留作遗产。

评价该例句:好评差评指正

Les forêts sont immenses et omniprésentes au Québec.

在魁北克到处都是无边无际的林。

评价该例句:好评差评指正

Dont on n'aperçoit pas monter la tige immense.

人们不会觉察到爬上无限的茎。

评价该例句:好评差评指正

Et qui meurt, sans bouger, dans d'immenses efforts.

用巨大的努力静静销声匿迹。

评价该例句:好评差评指正

Vous avez des capacités immenses de créativité et de solidarité.

你们有无限的创造性和团结一致的能力。

评价该例句:好评差评指正

Dont onnaaperçoit pin view thby visiting monter la tige immense.

人们不会发觉到爬上无穷的茎。

评价该例句:好评差评指正

Zhu Bajie,son arme est un immense Râteau à Neuf Dents.

猪八戒的武器是一把巨大的耙。

评价该例句:好评差评指正

Le défi est donc immense et multiple.

因此,挑战是巨大和多重的。

评价该例句:好评差评指正

Un immense incendie ravage depuis trois jours la forêt du Maïdo.

留尼旺岛的一场大火烧三天三夜,火灾毁马伊朵岛上的马伊朵林。

评价该例句:好评差评指正

La vie est un immense théatre ou chacun jour son rôle.

人生是一个巨大的舞台,每个人在扮演着自己的角色。

评价该例句:好评差评指正

Sur la plaine immense, le soleil couchant était énorme et rouge.

在广袤的平原上,落日巨大而血红。

评价该例句:好评差评指正

L'immense creux d'un coeur ou la vie a saigne.

生命在其间流尽血的巨大心窝。

评价该例句:好评差评指正

Cette réalité est lourde de conséquences humanitaires immenses.

反过来造成一些非常严重的人道主义后果。

评价该例句:好评差评指正

Ordos magique, est un immense trésor de minéraux, riches en ressources biologiques.

神奇的鄂尔多斯,是一个巨大的宝库,矿产,生物资源丰富。

评价该例句:好评差评指正

Voyager dans ce pays beau et immense, c'est un vieux rêve.

个美丽、辽阔的国家旅时很久以来的梦想。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


delembertien, délenter, délentoir, Delescluze, Delesseria, délessite, délestage, délester, délesteur, Delestraint,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Le mal à réparer était immense, la tâche fort difficile.

需要弥补的损失很大,任务很艰

评价该例句:好评差评指正
Iconic

C'est une pochette qui est immense pour un album immense.

对于一张大专辑来一张大封面。

评价该例句:好评差评指正
经典演讲精选

Il nous reste des alliés, dont les ressources sont immenses et qui dominent les mers.

还有同盟拥有丰富的资源并且统治着海洋。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Ça peut paraître abstrait, mais c'est immense.

听起来很抽象,但大的。

评价该例句:好评差评指正
那些我没谈过的事

Aujourd'hui je ne ressens plus qu'un immense vide.

现在,我只感到无限的茫然。”

评价该例句:好评差评指正
美女与野兽 La Belle et la Bête

La puissance de cette Bête est immense.

野兽力大无穷。

评价该例句:好评差评指正
加拿大传奇故事

Des vagues immenses menaçaient ses deux occupants.

大的海浪威胁着两个船上的人。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Sa maison se trouvait près d’un immense lac.

奶奶的房子在一个很大的湖的附近。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Vers midi, des algues immenses vinrent onduler à la surface des flots.

中午时分,大团大团的海草浮在海面。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口

II paraît que c'est un palais immense.

一个十分庞大的宫殿。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Mais j’ai découvert des actrices immenses aux états-Unis !

我在美发现了很多演员!

评价该例句:好评差评指正
制造

Et ça a lieu dans cet immense atelier.

一切都发生在大的车间里。

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

Sa disparition laisse en moi un vide immense.

他的离去使我的生活一片茫然。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Je rêverais avoir la vue sur un immense jardin.

我梦想可以拥有一个一眼可以望见的大花园。

评价该例句:好评差评指正
Tristan et Iseut 特里斯坦与伊索尔德

Sa tristesse est immense et son cœur se brise.

她感到无比的忧伤,心也碎了。

评价该例句:好评差评指正
法语童话故事

L'immense rejoignit la surface de l'eau instantanément.

会魔法的鱼瞬间浮出水面。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

D’abord, pourriez-vous gérer seule votre immense fortune ?

你怎么能独自管理偌大的家业?

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Simple écueil pour les navires, pour nous caverne immense.

对船只来一个简单的暗礁,对我,那就大的岩洞了。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Enfin, un immense espoir revint au cœur de tous.

大家的希望又重新浮现出来了。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Dans quelques semaines un de mes projets sera devenu une immense affiche placardée dans toute la ville.

几个星期之后,我所设计的草图将会变成幅海报,贴满整个城市。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


délicoter, délictuel, délictueuse, délictueux, délié, déliée, déliement, délien, délier, délignage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接