Par exemple : est-ce-que le modèle du véhicule et son immatriculation correspondent bien à votre achat ?

车辆型号和车号是否与您购买的车辆相符？

Pourtant, ce véhicule circule illégalement, sans plaque d'immatriculation.

然而这辆车是非法驾驶，没有照。

Ces caméras relèvent les numéros de plaques d'immatriculation.

这些相机拍摄车号。

Documents, contrats de location, vérification des immatriculations, tout y passe.

- 文件，租赁合同，注册验证，一切都在那里。

Ce lundi, la plaque d'immatriculation souffle ses 130 bougies.

本周一，车上的 130 根蜡烛熄灭了。

Plus de 22 000 plaques d'immatriculation volées ou copiées par an.

有超过 22,000 个车被盗或被复。

Vérifiez l'immatriculation de l'entreprise, demandez une carte professionnelle, demandez un devis.

- 检查公司注册，申请名片，索取报价。

Il faut entrer son numéro fiscal, la plaque d'immatriculation de son véhicule.

您必须输入您的税号，即您车辆的车。

Ce 14 août, nous célébrons un anniversaire, celui de la plaque d'immatriculation.

今 8 14 日，我们庆祝车周纪念日。

On peut voir à 600 mètres une plaque d'immatriculation de véhicule par exemple.

例如，您可以在 600 米外看到车辆照。

Ce sont des caméras comme celle-ci qui relèvent les plaques d'immatriculation pour réclamer la taxe.

- 像这样的摄像头可以拍下车来报税。

Immatriculation, assurance professionnelle, 135 chaque mois.

- 注册，专业保险，，135。

Une caméra de vidéosurveillance va filmer sa plaque d'immatriculation alors qu'il sort de la gare.

当他离开车站时，一台闭路电视摄像机将拍摄他的车。

Premier indice : la plaque d’immatriculation de l’avion depuis laquelle l’image a été prise indique CX, le préfixe des aéronefs uruguayens.

从其拍摄图像里的飞机的照编号上标有“CX”，这是乌拉圭飞机的前缀。

Autre changement: les trottinettes seront équipées de plaques d'immatriculation.

另一个变化：踏板车将配备车。

En 1906, on va donner la première plaque d’immatriculation Q1, qui coûte 1 $ à l’époque.

1906，我们将提供第一个第一季度的车，当时价格为1美元。

Les usurpateurs de plaques d'immatriculation encourent jusqu'à 7 ans de prison et 30 000 euros d'amende.

- 篡夺车者将被判处最高 7 监禁和 30,000 欧元罚款。

Mettre en place des plaques d'immatriculation pour qu'on puisse remonter la trace et verbaliser avec les pouvoirs publics si c'est nécessaire.

设置车，以便在必要时联合公共机关追踪并处罚违规滑板车。

Des signalements ont été diffusés dans toute l'Europe avec la voiture utilisée pour l'enlèvement et son immatriculation.

有关绑架所用汽车及其登记的报告在整个欧洲流传。

Il prend des vidéos et des photos, ainsi que la plaque d'immatriculation des véhicules.

它拍摄视频和照片，以及车辆照。